１２月２８日（土）をもちまして

令和６年の営業を終了させていただきます。

今年もインスタグラムでの情報発信がメインになり

すっかりホームページからの投稿がご無沙汰になってしまいました。

来年はホームページでもリアルタイムの発信ができるよう

マメに更新していきたいと思います。

また

来年は動画配信に取り組みたいと思っています。

皆さんやってるので、今さら。。。というのはありますが

少しでもお店のこと、私たちお店の中の人のこと、私たちを支えてくれている仲間のこと

など知っていただけると嬉しいかなと思います。

とりあえず

１／１０（金）２０：００～

新しく作りましたyoutubeのアカウント「がらす屋と着物屋のお着楽トーク」

の第１回目をライブ配信でお届けいたします。

呉服のたなか店主とがらす工房大喜の平岡大輔さんでの

文字通りのお着楽なトークをお楽しみください。

UCU9XrfOiGa9g4RchR6GQ_jQ

【年末年始のお休みについて】

◆１２／２９（日）～１／５（日）　お休み

◆１／６（月）より通常どおり営業

◆１／８（水）～１／１１（土）　新春寿展

◆１／１２（日）、１／１３（月祝）　お休み

あっという間の一年でした。

コロナ騒動が収束し、ようやく元どおりの生活ができるようになりましたが

色んなことがコロナ前の社会とは違うことにとまどうことの多かったように思います。

きものを取り巻く環境もずいぶん変わりましたが、きもの好きなコアなファンの方々に支えられて

なんとか無事に年の瀬を迎えられることに感謝です。

今年の新しい取り組みとしては。。。

３月に行いました「第３回きもの文化祭」にて

初めてゑびす足袋さんのお見立て会を行いました。

たいへんな人気で、皆さんの関心が高いことに驚きました。

栗山工房さん、藤井絞さん、山内豊翠さんにもお越しいただき

賑やかで楽しいイベントでした。

このイベントがきっかけで、ご縁をいただいた方がお店にいらっしゃったりと

新しいお客様とのつながりができた会でした。

来年も「第４回 きもの文化祭」を予定しています。

３／７（金）～３／９（日）　岡田神社にて

今回も栗山工房さん、藤井絞さん、ゑびす足袋さん、がらす工房大喜さん

にお越しいただきます。

また新しく着物スタイル協会さんの

「着物カラー診断＆顔タイプ診断」のコーナーもありますので

ぜひご予定下さい。

４月には

こちらは２回目の取り組みですが

伊勢型小紋の「染処古今」さんにお越しいただき

長く続く伝統技術の極みが凝縮された伊勢型小紋を

ご紹介することができました。

こちらも好評につき

若手職人の加藤さんにお越しいただき

４月に「第３回 伊勢型小紋展」を開催予定です。

６月には初めての試みとして

がらす工房大喜さん、ステンドグラスの宝さんとコラボで

なんと！山口県の岩国でイベントを行いました。

「涼を呼ぶ～おしゃれなガラスと浴衣展ｉｎ岩国」

初めての地岩国でたくさんのご縁をいただき

北九州からもたくさんお越しいただきました。

夜は「五橋の会」「浴衣で鵜飼い」などのお楽しみ企画もあり

とても充実した楽しいイベントでした。

来年も６月に予定していますので、こちらの方もお楽しみに！

９月には

きくちいまさんをお招きして

「きくちいまさんと過ごす～きものマルシェｉｎくろさき　vol.14」を行いました。

今回はパールトーン加工の宮崎社長にお越しいただきパールトーン加工の実演や

着物スタイル協会の柴田さんにお越しいただいての「着物カラー診断」などあり

夜は恒例の「いまちゃんナイト」で盛り上がりました。

来年のマルシェは９月にきくちいまさん、高橋きもの工房の高橋和江さんをゲストにお招きして

開催予定です。

そして１１月には

初めての催事「貴久樹展」を旧百三十銀行ギャラリーにて開催しました。

当店にとって貴久樹は雲の上のようなハイブランドで

大きなチャレンジでした。

北九州で貴久樹をご提案する機会を持つことができてよかったです。

来年の１０月に第２回の「貴久樹展」を開催予定です。

お客様との交流も

３月の「栗山工房ナイト」

７月の「浴衣パーティー」

９月の「いまちゃんナイト」

と３回懇親会を開催し、交流を深めました。

令和７年はどんな年になるんでしょう。

世の中色々と不安要素が多くなってきているのかなと感じます。

人に対して思いやりが持ちにくい社会になりつつあるのかもしれません。

私たちの取り扱う「きもの」は生活に彩りを加え、心のゆとりを持つために

とても大切なアイテムだと思っています。

SNSやＡＩが急速に発達してコミュニケーションの方法も変わってくると思います。

とはいえそんな社会だからこそ

心と心の結び目を大事にしていきたいと感じています。

年末年始少し休んでリフレッシュして

新年に気持ちよくお客様をお迎えしたいと思います。

来年もどうぞよろしくお願い致します。

年末年始はかなり冷え込むようですので

皆さまお身体に気をつけられて

良いお年をお迎えください。

呉服のたなか

店主　田中寿典

女将　田中絵里

きもの女子なら、きものマルシェに行かなくちゃﾟ｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡｡

きもの男子も大歓迎！

きくちいまさんと過ごす～

「きものマルシェｉｎくろさき」　Ｖｏｌ．１４

　　◆９月７日（土）１０：００～１８：００

　　　９月８日（日）１０：００～１７：００

　　◆岡田神社 儀式殿（和室および洋間）にて

　　　北九州市八幡西区岡田町１－１　

　　　ＴＥＬ　０９３－６２１－１８９８

　　◆主催　呉服のたなか

　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　ＴＥＬ　０９３－６３１－３３９１

スペシャルゲスト　きくちいまさん

《 きくちいまトークショー 》

いまさんの楽しいトークとおしゃれなコーデを満喫できる

贅沢な時間を一緒に楽しみましょう。

◆９／７（土）　　１４時～

◆９／８（日）　　１３時～

　＊各席定員　１５名　（要予約）

　＊参加費　無料

イベントのご予約はこちらから！

　《きくちいま》

　エッセイスト＆イラストレーター。

　２５歳から着物生活に入り、「ふだん着物のカリスマ」と呼ばれる。

　「おとなのときめきふだん着物」など著書多数。

　山形県在住

　☆きくちいまオリジナル麻襦袢「彩加２０２４」

　　　＆オリジナルブランド「ｓｋａｌａ（スカラ）」新作展

　　　＊いまさんの地元米沢の染織品も展示いたします

「彩加」は発売から１４年を経過しましたが

変わらず大人気のアイテムです。

真冬以外ほぼ一年中着られて、家で洗えちゃう！

色のバリエーションも豊富で、カジュアルきものがより楽しくなります♪

いまさんオリジナルブランド「ｓｋａｌａ（スカラ）」もお楽しみに！

☆京都藤井絞　秋冬最新コレクション

藤井浩一さん２日間来場！

◆はごろ木綿　

洗えるカジュアルキモノの新定番！

今までの木綿とは全く次元の違う絹のようなツヤとドレープ感。

それなのに家で洗えるというスグレモノ！

ぜひ触ってみてくださいね。

◆ＣＭやグラビアでも話題の個性的で素敵な

　藤井絞の２０２２秋冬物新作をご覧いただけます

☆たなかオリジナル　PartⅠ

　きくちいま×藤井絞　コラボ名古屋帯　

　「空を見上げて　～　瑞雲」

　デザイン／きくちいま

　制作／藤井絞

　プロデュース、販売元／呉服のたなか

☆たなかオリジナル　PartⅡ

　きくちいま×まこと織物　コラボすくい織り名古屋帯　

　「空を見上げて　～　飛行機雲」

　デザイン／きくちいま

　制作／まこと織物

　プロデュース、販売元／呉服のたなか

☆オリジナル足袋オーダー会

　柄足袋本舗たなか

　５０柄以上の中から、オリジナルの足袋がつくれます。

　生地をお持ち込みでも制作可能です。

　＊対応サイズ　２１㎝～２８㎝

　＊柄足袋　３，５００円～

☆とんぼ玉作品展＆体験会

　がらす工房大喜　平岡大輔

　帯留、羽織紐、簪などオリジナル作品を展示

　藤井絞さんとのコラボオリジナル羽織紐

　『和喜あいあい』もご覧いただけます！

　とんぼ玉体験　１，８００円～

☆着物パーソナルカラー診断＆顔タイプ診断

　アドバイザー

　《着物スタイル協会　柴田悦子さん》

＊所要時間　４５分

＊参加費　２，０００円

＊事前予約制とさせていただきます

パーソナルカラー診断士による

着物のためのカラー診断です

日本の伝統色の正絹ドレープ３２色を使い

肌の色や髪の色がきれいに見える着物や半衿に使えるカラーを見つけていきます

コーディネートの幅が広がり、新しい自分を発見できますよ！

☆安心きもの宣言！　パールトーンの着物よろず相談窓口

　◎染替え、古い着物の再生などのお直し相談会

　◎パールトーン加工の撥水効力実演

　《マルシェ２日間だけの特別企画》

　パールトーン加工をご依頼をいただいたお手持ちの着物。帯。長襦袢の

　【丸洗い】5,000円～6,000円がサービス！０円！とさせていただきます

　＊丸洗い不要の新しい品物は、パールトーン加工を２割引き

　＊丸洗いのみのご依頼は、呉服のたなか通常料金の２割引き

　＊丸洗いで落ちない汚れ、シミはその場でお見積りいたします

　和裁士がその場で承ります

　ご相談したいお着物をお持ちください

《大好評お手入れグッズも当日会場でご説明のうえ、販売いたします》

「トリマス」・・・この一枚で除湿×脱臭×防虫のトリプル効果

「京の油とり」・・・パールトーン加工済の着物の油汚れのお手入れに

きものマルシェは、きもの好きの方のための一日楽しく遊んでお買物もできる楽しいイベントです！

これから着物を着てみたいなーと思ってる方にも気楽に来ていただける

敷居の低いイベントです。

初めての方でもウェルカム！

どうぞお気軽にいらしてくださいね。

イベントの各種ご予約はこちらから。

ご来場予約をいただいた方にきくちいまさんのオリジナル LINEスタンプ（３０個分）をプレゼント！

＊ラインスタンプは先着３０名様とさせていただきます

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

『初夏のオシャレきもの展』

　《同時開催》

　◎きものお直し相談会

　◎初夏の丸洗いキャンペーン

◆5／16(木)〜5／18(土)

◆呉服のたなか店内にて

◎帯屋捨松新作

　@obiyasutematsu

＊画像と同じ商品がない場合がありますのでご了承ください

◎伊勢型小紋薄物

　@somedokoro.kokon

　伊勢型小紋の薄物「すかし」の新柄を１０点限定でご紹介します

◎藤井絞綿麻

◎59kimono

　@59kimono

◎浴衣

　　竺仙、紫織庵、源氏物語　ほか

◎きくちいまオリジナル麻襦袢　「彩加」

　@ima.original

◎下駄、夏草履

◎夏の帯締、帯揚　ほか

【初夏の丸洗いキャンペーン】

　〜5／31（金）受付分まで

　丸洗い　3,900円（税込）

◎着物の種類に関わらず同じ料金

◎お一人様何枚でも大丈夫です

◎丸洗いで落ちないシミは別途料金がかかります

◎納期は1ヶ月〜1ヶ月半いただきます

◎県外、地方からもご発送いただければ、対応いたします

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

きもの女子なら、きものマルシェに行かなくちゃﾟ｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡｡

きもの男子も大歓迎！

きくちいまさんと過ごす～

「きものマルシェｉｎくろさき」　Ｖｏｌ．１３

　　◆９月１６日（土）１０：００～１８：００

　　　９月１７日（日）１０：００～１７：００

　　◆岡田神社 儀式殿（和室および洋間）にて

　　　北九州市八幡西区岡田町１－１　

　　　ＴＥＬ　０９３－６２１－１８９８

　　◆主催　きものマルシェｉｎくろさき実行委員会

　　◆事務局　呉服のたなか

　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　ＴＥＬ　０９３－６３１－３３９１

スペシャルゲスト　きくちいまさん

【きくちいまさんを囲んでのお茶会～きものマルシェ茶会】

　　岡田神社儀式殿洋間にて開催！

　　きくちいまさんがお点前を披露されます♪

いまさんがお点前をされるお席の時間

◆９／１６（土）　①１０時半　　②１３時　　③１５時

◆９／１７（日）　①１０時半　　②１３時

　＊各席定員　１０名　（要予約）

　＊お茶券代　５００円

◎立礼（腰掛け）の気楽なお席ですので、お茶の経験がない方でも大丈夫です

◎お洋服でもご参加いただけます

◎きくちいまさんのお点前は、上記の時間になりますが、他の時間帯でも

　お茶をお召しいただけます

　《きくちいま》

　エッセイスト＆イラストレーター。

　２５歳から着物生活に入り、「ふだん着物のカリスマ」と呼ばれる。

　「おとなのときめきふだん着物」など著書多数。

　山形県在住

　☆きくちいまオリジナル麻襦袢「彩加２０２３」

　　　＆オリジナルブランド「ｓｋａｌａ（スカラ）」新作展

　　　＊いまさんの地元米沢の染織品も展示いたします

「彩加」は発売から１３年を経過しましたが

変わらず大人気のアイテムです。

真冬以外ほぼ一年中着られて、家で洗えちゃう！

色のバリエーションも豊富で、カジュアルきものがより楽しくなります♪

いまさんオリジナルブランド「ｓｋａｌａ（スカラ）」もお楽しみに！

☆京都藤井絞　秋冬最新コレクション

藤井浩一さん２日間来場！

◆はごろ木綿　

洗えるカジュアルキモノの新定番！

今までの木綿とは全く次元の違う絹のようなツヤとドレープ感。

それなのに家で洗えるというスグレモノ！

ぜひ触ってみてくださいね。

◆ＣＭやグラビアでも話題の個性的で素敵な

　藤井絞の２０２２秋冬物新作をご覧いただけます

☆きものマルシェでお披露目　たなかオリジナル　PartⅠ

　きくちいま×藤井絞　コラボ名古屋帯　

　「空を見上げて　～　瑞雲」

　デザイン／きくちいま

　制作／藤井絞

　プロデュース、販売元／呉服のたなか

　作品は９月上旬に出来上がってきます！

　当日発表いたしますのでお楽しみに｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ

☆きものマルシェでお披露目　たなかオリジナル　PartⅡ

　きくちいま×まこと織物　コラボすくい織り名古屋帯　

　「空を見上げて　～　飛行機雲」

　デザイン／きくちいま

　制作／まこと織物

　プロデュース、販売元／呉服のたなか

　こちらも作品は９月上旬に出来上がってきます！

　当日発表いたしますのでお楽しみに｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ

☆オリジナル足袋オーダー会

　柄足袋本舗たなか

　５０柄以上の中から、オリジナルの足袋がつくれます。

　生地をお持ち込みでも制作可能です。

　＊対応サイズ　２１㎝～２８㎝

　＊柄足袋　３，５００円～

☆とんぼ玉作品展＆体験会

　がらす工房大喜　平岡大輔

　帯留、羽織紐、簪などオリジナル作品を展示

　藤井絞さんとのコラボオリジナル羽織紐

　『和喜あいあい』もご覧いただけます！

　とんぼ玉体験　１，８００円～

☆龍鬢前板＆オリジナルつくり帯のご紹介

　着付教室花楽　山内豊翠

　　豊翠先生いちおしの「龍鬢前板」は床の間専用に使われる特殊な畳表でつくった

　　特別なものです

　　軽くて、防湿効果があり、耐久性もある天然素材が特徴です

　　ぜひ当日は触って、使ってみてください！

　　また

　　豊翠先生発案、栗山工房製作のオリジナル帯

　　「winding　road」もご覧いただけますよー

☆パーソナルカラー診断

　Ｓａｌｏｎ　Ｌｉｌｉ　川上さつき

　あなたのベースカラーを診断いたします

　・ベースカラー診断

　（イエローとブルーの２タイプ）

　　お一人様１５分程度

　　体験料　１，０００円

　・パーソナルカラー診断

　（春夏秋の４タイプ）

　　お一人様３０分程度

　　体験料　３，０００円

＊事前ご予約の方を優先させていただきます

☆和裁士によるお直し相談

　一級和裁技能士　平川恵美＆山口知美

　お仕立て直し、部分直し、ちょっとしたほつれ直しなど

　和裁士がその場で承ります

　ご相談したいお着物をお持ちください

☆着物のお手入れ・お直し相談

　呉服のたなか　田中寿典＆田中絵里

　丸洗い、しみ抜き、お仕立て直し

　染替え、寸法手直しなど何でも承ります

　お見積りは無料ですのでどうぞお持ちください。

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

『第２回　きもの文化祭ｉｎくろさき』

　◆日時

　　３月１０日（金）　１０時～１８時

　　３月１１日（土）　１０時～１８時

　　３月１２日（日）　１０時～１７時

　　　＊最終日は１７時までとなります

　◆場所

　　岡田神社 儀式殿（和室）

　　　北九州市八幡西区岡田町１－１

　　　＊御朱印ランキング全国３位にもなった、由緒ある神社です！

　　　＊お車の方は神社の参拝者用駐車場をご利用ください（無料）

　◆主催

　　　「きもの文化祭ｉｎくろさき」実行委員会

　◆事務局

　　　　呉服のたなか

　　　　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　　　　　ＴＥＬ　０９３－６３１－３３９１

　◆入場無料　　

　　　　　　どなたでもご覧いただけます

✿憧れの藤井絞　新作コレクション

藤井浩一さん３日間来場！

◆綿麻浴衣　オシャレな大人女子の勝負浴衣｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡

　今年の夏こそは、きっと浴衣を着てお出掛けしましょう！

　とっておきの１枚を誂えてみませんか

◆はごろ木綿　洗えるカジュアルきもの新定番

　今までの木綿とはまったく次元の違うツヤ、肌触り、生地感

　絹のような光沢と着心地が楽しめます

　それなのに家で洗えちゃうという新感覚のきもの

◆もちろん藤井絞新作の正絹の着物、帯、羽織もあります

✿和染め紅型　京都栗山工房の新作

　みんな大好き！

　大人気の京紅型の型絵染メーカー

　とっても素敵な栗山ワールドをお楽しみください

　西田裕子さん 3日間来場！

◆半衿型絵染め体験

　西田裕子さんがご指導下さいます

＊３月１０日（金）、１１日（土）、１２（日）３日間

＊１回目　１１時～　　＊２回目　１５時～

＊各回定員　４名

＊参加費　４，０００円（半衿代含む）

＊予約制とさせていただきます

✿きもの女子コラボトークショー

　「バイク乗りと着物の所作の共通点～綺麗な身体の作り方」

　　栗山工房　西田裕子　×　着付教室「花楽」山内豊翠

　着付の先生なのにバイク乗りという、かっこいい山内豊翠さんと

　京紅型の染師西田裕子さんとのコラボトーク！

　　　３／１１（土）　１３時～　

　　　３／１２（日）　１３時～

　　＊各回１０名までとさせていただきます

　　＊予約制ではありませんが、ご予約いただいた方を優先させていただきます

そして！　オリジナルで製作しました

バイク柄の帯をお披露目をします！　その名も

「Winding　Road」（ワインディング・ロード）

　　素案・配色／山内豊翠

　　デザイン・制作／栗山工房

　　プロデュース／呉服のたなか

✿オリジナルのお披露目のふたつめ！

　藤井絞　×　栗山工房　コラボのオリジナル紋紗

　『二人羽織』

　人気のメーカーがコラボした呉服のたなかだけのオリジナル紋紗（紋紗）

　紋紗は春秋の薄物の羽織、コートとして、とっても役に立つアイテムです。

　栗山工房さんの「月下美人」のオリジナル配色と

　藤井絞さんの雪花絞、雪花リボンを組み合わせた

　片身代わりのデザインで進めています！

　当日発表をお楽しみに・

　＊画像はイメージです

✿きくちいまオリジナル　本麻じゅばん「彩加」

　　人気シリーズの最新色をご覧いただけます

✿実用新案取得　オリジナル作り帯　展示＆アトラクション

　【着付教室花楽（はなたのし）　山内豊翠さん】

　　帯結びをより簡単に！楽しく！

　　３月１０日（金）・１１日（土）・１２日（日）　３日間

✿とんぼ玉体験＆オリジナル作品展示

　【がらす工房　大喜】　平岡大輔

　オリジナルの帯留、羽織紐、簪など

　今回は水引きとコラボした新作も発表いたします

　会場でとんぼ玉作製体験もできます！

　　　とんぼ玉体験　１，８００円～

　＊３／１８（金）・１９日（土）・２０日（日）３日間

　✿きものお手入れ、お直し相談

　【呉服のたなか】　田中寿典、絵里

　丸洗い、しみ抜き、お仕立て、お仕立て直し、染め替え

　部分お直し、カビ抜き　など何でもご相談承ります

＊３／１８（金）・１９日（土）・２０日（日）３日間

✿リラックスブース

　【サロンドソルジェ】　伊藤由紀子

日頃の疲れを癒すリラックスタイム

　☆１０分間もみほぐし　１，０００円

　☆簪髪留め講座（無料）

　　　　１４時～１４時半

　　　　簪をご持参またはご購入下さい

＊３／１１日（土）・１２日（日）　２日間

✿カフェ＆軽食

　【デリ咲かそ】　

黒崎の人気店が出店！

文化祭を楽しみながら、ほっこり休憩しませんか

＊３／１１日（土）・１２日（日）　２日間

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

もう来年用の麻襦袢の受注が始まりました！

これからご注文をいただき

織り始めて

ちょうど春先のお届けできるという流れです。

毎年大人気の

きくちいま監修本麻長じゅばん「彩加２０２３」

とっても素敵な色になりました。

来年は原点回帰の

赤、青、黄色です！

この３色の経糸、横糸をシャッフルした

ミックスバージョンもあります。

１１／１２（木）の「あづまやきものひろばテレビジョン」の放送で

きくちいまさんご本人

そして

きくちいまオリジナル製作委員会のみんなで出演しました。

とても分かりやすい解説をしていますので

ぜひご覧ください。

動画の中でご紹介していますが

１１月１３日（日）より受注開始になります。

限定品ですので、ご希望の方はお早めに！

そして今回はご予約特典として

非売品の「きくちいま刺繍入り腰紐」をプレゼントします。

ぜひ店頭でご覧のうえ

お好きな色をご注文されてください。

ネット、SNSからのお問い合わせ、ご注文も承ります。

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

「きものサローネ２０２２」に出店いたしました。

きもの業界最大級のビッグイベントに出店し

たくさんの着物ファンとお話することができて

多くの収穫がありました。

九州からもお越しいただいた方も多数いらっしゃって

嬉しかったです。

今後のお店づくりに生かしていきたいと思います！

さて

サローネの余韻のたっぷり残る中ですが

今週末は引き続き「ハカタ和装最前線」に出店いたします。

https://www.facebook.com/wasosaizensen/

『ハカタ和装最前線』

　◆１１／１１（金）～１１／１３（日）

　　１０時～１８時（初日は１３時より）

　◆福岡ファッションビルにて

サローネほどの規模ではありませんが

個性豊かなメーカー、作家、小物、着付、小売などご覧いただけます。

呉服のたなかは

◎オリジナルの柄足袋オーダー

◎栗山工房×山内豊翠コラボ　オリジナル帯「ハミングバード」

◎藤井絞×きくちいまコラボ　オリジナルはごろ木綿「空を見上げて」

◎藤井絞×栗山工房コラボ

　　オリジナル綿麻きもの＆半幅帯

◎きくちいまオリジナル本麻襦袢「彩加」

などご覧いただけます。

ちょうど同時期に承天寺にて「博多織求評会」も行われていますので

どうぞお着物でお出かけ下さい。

お待ちしています。

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

きものでドキドキ！　秋冬のおしゃれを楽しむ

『秋のきものまつり～２０２２小春』

　◆同時開催　

　　「きものお直し相談会」「秋の丸洗いキャンペーン」

　✿１０月１３日（木）～１５日(土）

　　　　１０時～１８時

　✿呉服のたなか　店内にて

　　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　　ＴＥＬ　０９３－６３１－３３９１

秋のきものまつり　特別出展

【隼人紬工房　薩摩と琉球幻の染織展】　

　＊隼人紬工房　杉山太一さん来店！

この度は９年ぶりに呉服のたなかさんの催事に伺います。

思い返しますと、父・杉山彌太郎の時代よりお世話になり

当工房の着物・帯をたくさんの方におすすめさせていただきました。

５年前にいったん工房を閉め、原点に立ち返り新しいものづくりに

挑戦してきました。

伝統の織り技術に新しい感覚を取り入れた創作染織の数々をご覧下さい。

　　隼人紬工房　杉山太一

【秋冬のはんなり ✿ はおりもの】

◆おしゃれのアイテム

◆着物・帯の汚れ防止に

◆寒い冬の防寒に

◆着姿がワンランクアップするコーディネート

＊お手持ちの着物を羽織にお仕立て直しすることもできます

【はごろ木綿 ✿ たなかオリジナル　発表】

洗えるカジュアル着物の新定番！

「はごろ木綿」の生地をつかって

きくちいまさんにデザインしてもらいました。

お天気をテーマにした

「空を見上げてⅡ」

「瑞雲」

素敵な仕上がりになりました。

絹のようなツヤとドレープ感をぜひ体感してみて下さい。

【京都衿秀 ✿ 万能草履シリーズ　お誂え会】

◆低反発綿入りの疲れない台

◆小判型で安定感抜群

◆オシャレな鼻緒いろいろ

◆足のサイズに合わせてお誂え

通常価格　３９，６００円　→　秋のきものまつり特価　２９，０００円（税込）

＊お手持ちの草履の鼻緒・台の取り替えも承ります

【山葡萄　籠バッグ】　＊数量限定

希少な山葡萄の籠バッグ

和装・洋装どちらにもオシャレ！

使えば使うほど良い感じのツヤが出てきます

◎純国産　◎海外さん　両方ございます

【帯締め・帯揚げ　バイキング】　京の小物屋「衿秀」協賛♪

秋冬のコーディネートを小物で楽しむ

好きな「帯締め」「帯揚げ」２点で

なんと！　１６，０００円（税込）

【大判のお洒落なショール】

秋冬の塵除け、防寒に！

オシャレのアイテムに！

染め、絞り、刺繍など和装・洋装どちらにも

コーディネートできるものを揃えてみました。

【きものお直し相談会】　タンスのきものを１２０％活用しましょう！

祖母から母へ、母から娘へ

思い入れのある着物や羽織、帯などを今の時代に映えるようお手入れ、お直しをして

お洒落に楽しんでみませんか。

母のタンスを娘のセンスでまとう

確かな職人の技着で、着物とともに思い出も蘇ります。

◆しみ抜き　　◆染替え　　◆カビ抜き　　◆ヤケ直し

◆仕立て直し　　◆部分仕立て直し　　◆ママ振袖ノ相談

など何でもご相談承ります

【秋の丸洗いキャンペーン】　１０／１３（木）～１０／３１（火）

　「丸洗い」　特別価格の　３，９００円（税込）

　◎お着物の種類にかかわらず、お一人様何枚でもＯＫ！

　◎この機会に大切なお着物のお手入れをおすすめいたします

【前結び着付教室】　秋の講座開講！

今年の秋冬は自分で着られるようになりたい！　という貴方に。。。

◆１０／２２（土）、２９（土）　１４時～１６時

◆呉服のたなか２階にて

◆講師　山口佳代子

◆参加費　１回１，６５０円（４回パック　５，５００円）

当店は無理なおすすめ、囲い込み販売など一切いたしませんので

初めての方でも、どうぞ安心していらして下さい！

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

呉服のたなか出店することになりました！

『きものサローネ２０２２』

　◆１１月５日（土）、６日（日）　１０時～１８時

　◆東京国際フォーラム

ブースＮＯは１４３番です！

チャレンジ枠でいちばん小さな「小ブース」ですが

東京で何か爪痕を残したいなーと思ってます。

約１５０店ものブース、ステージイベント、ファッションショーなど

盛りだくさんの内容で

きもの好きにはたまらなく楽しい２日間です。

当店は

①オリジナルの柄足袋

②きくちいまオリジナル麻襦袢

③たなかオリジナルの「はごろ木綿」（きくちいまデザイン）

④たなかオリジナルの綿麻きもの（藤井絞×栗山工房）

を持参する予定です。

田中寿典（店主）

柄足袋を作ってくれている作家（上田佳枝さん）と一緒に店頭に立ちます。

ぜひともブースにお立ち寄りいただけますと嬉しいです！

きもの女子なら、きものマルシェに行かなくちゃﾟ｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡｡

きもの男子も大歓迎！

きくちいまさんと過ごす～

「きものマルシェｉｎくろさき」　Ｖｏｌ．１２

　　◆９月１０日（土）１０：００～１８：００

　　　９月１１日（日）１０：００～１７：００

　　◆岡田神社 儀式殿（和室および洋間）にて

　　　北九州市八幡西区岡田町１－１　

　　　ＴＥＬ　０９３－６２１－１８９８

　　◆主催　きものマルシェｉｎくろさき実行委員会

　　◆事務局　呉服のたなか

　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　ＴＥＬ　０９３－６３１－３３９１

スペシャルゲスト　きくちいまさん

いまさんと直接お話ができるチャンス！

きもの談義をしたり、いまさんにコーディネートを見てもらったり

贅沢な時間を一緒に楽しみましょう♪

『きくちいまトークショー』

　９／１０（土）　１４：００～

　９／１１（日）　１３：００～

　＊各回定員１０名（要予約、先着順）

　＊都合により時間が変更になる場合がございます

　《きくちいま》

　エッセイスト＆イラストレーター。

　２５歳から着物生活に入り、「ふだん着物のカリスマ」と呼ばれる。

　新刊「東京着物さんぽ」など著書多数。

　山形県在住

　☆きくちいまオリジナル麻襦袢「彩加２０２２」

　　　＆オリジナルブランド「ｓｋａｌａ（スカラ）」新作展

　　　＊いまさんの地元米沢の染織品も展示いたします

「彩加」は発売から１２年を経過しましたが

変わらず大人気のアイテムです。

ほぼ一年中着られて、家で洗えちゃう！

色のバリエーションも豊富で、カジュアルきものがより楽しくなります♪

いまさんオリジナルブランド「ｓｋａｌａ（スカラ）」もお楽しみに！

☆京都藤井絞　秋冬最新コレクション

藤井浩一さん２日間来場！

◆はごろ木綿　

洗えるカジュアルキモノの新定番！

今までの木綿とは全く次元の違う絹のようなツヤとドレープ感。

それなのに家で洗えるというスグレモノ！

ぜひ触ってみてくださいね。

◆ＣＭやグラビアでも話題の個性的で素敵な

　藤井絞の２０２２秋冬物新作をご覧いただけます

☆きものマルシェでお披露目

　きくちいま×藤井絞　オリジナル羽織＆名古屋帯

　「空を見上げて　ＰＡＲＴⅡ」

　当日発表いたしますのでお楽しみに｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ

　＊画像は制作前のデザイン段階のものです

☆オリジナル足袋オーダー会＆リメイク小物

　リフォーム作家　青蛙　　上田佳枝

　１００柄以上の中から、オリジナルの足袋がつくれます。

　生地をお持ち込みでも制作可能です。

　柄足袋　２，５００円～

　上田さんオリジナルの個性的なリメイク小物も展示販売いたします。

☆とんぼ玉作品展＆体験会

　がらす工房大喜　平岡大輔

　帯留、羽織紐、簪などオリジナル作品を展示

　とんぼ玉体験　１，８００円～

☆パーソナルカラー診断

　Ｓａｌｏｎ　Ｌｉｌｉ　川上さつき

　あなたのベースカラーを診断いたします

　体験料１，０００円（カラーカードのお土産付）

☆和裁士によるお直し相談

　一級和裁技能士　平川恵美

　お仕立て直し、部分直し、ちょっとしたほつれ直しなど

　和裁士がその場で承ります

　ご相談したいお着物をお持ちください

☆着物のお手入れ・お直し相談

　呉服のたなか　田中寿典＆田中絵里

　丸洗い、しみ抜き、お仕立て直し

　染替え、寸法手直しなど何でも承ります

　お見積りは無料ですのでどうぞお持ちください。

☆画工判子（消しゴム判子）の実演販売

　万福画工雑貨仁屋　江ばたさとみ

　きものマルシェ初出店！

　絵描きが作る画工判子

　「こんなの欲しい！」をカタチにします

　画工判子制作　１，５００円～

☆ネイルケア＆マッサージ

　サロンドソルジェ　伊藤由紀子

　眉毛カット、ネイルケア、もみほぐし（頭、首、方、腰、足）

　疲れた体をリフレッシュしましょう！

☆軽食＆カフェ

　デリ咲かそ　

　黒崎の人気店「デリ咲かそ」さんが出店！

　マルシェを楽しんで

　ちょっとほっこり休憩しませんか

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里