◆５月２０日（木）～２２日（土）　３日間

　　　　１０時～１８時

　◆呉服のたなか　店内にて　　

　　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　　Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１

　◆ご予約優先（コロナ感染防止対策のため）

　　　　①１０：３０

　　　　②１３：００

　　　　③１４：３０

　　　　④１６：００

　　　１日４組様限定とさせていただきます。

　　　ご予約頂いた方を優先させていただきます。

　　　お友達とのペアは大丈夫です！

昨年に引き続き、イベントやお祭りの少ない

静かな夏になりそうですね。。。

でもどんな状況でも

大人の女子、男子は節度をわきまえた楽しみ方を知ってるはずですよね！

大好きな「夏きもの」「浴衣」を着て

大切な人と行きたかった場所に行ったり

行きたかったお店に行ったり

そんな過ごし方も悪くないですよね。

いつも申し上げますが、「きもの」は不要不急のものですが

生活に彩りを加えてくれる大切なものです。

皆様の今年の夏が素敵な思い出になることを願っています。

✿京都藤井絞　新作浴衣

当店でも人気のブランドで、ＣＭや雑誌のグラビアでも取り上げられる

京都の老舗「藤井絞」さんの素敵な浴衣が揃います。

浴衣としてだけではなく、「夏きもの」としてもコーディネートしていただけます。

男子用も今回は多数ラインナップします。

✿きくちいまオリジナル麻襦袢「彩加」２０２１年

大人気の定番アイテムです！

当店での取り扱いも１０年目を迎えました。

相変わらずの人気です。

限定品で追加注文はできませんので

お早めに！

とってもカラフルでおしゃれ！

お家の洗濯機で洗えるのでとっても便利ですよー。

九州だと４月から１１月まで着用できるのでとっても重宝します。

✿５９ｋｉｍｏｎｏ（ごっきゅうきもの）２０２１年新作綿麻＆帯

５月から９月まで着られる

綿麻素材の洗えるカジュアルきもの新定番！

当店の在庫は以下のようになっております　

　◎綿麻きもの　《恵みの雨２０２１》

　◎半巾帯　　《麦と大地》

　◎兵児帯　　《コーヒーゼリー》《レトロアイス》

　◎名古屋帯　　《ナチュラルブーケ》

　　＊他のシリーズは売約済です

✿涼感たっぷりの単衣・夏きもの、夏帯

◆小千谷縮　　◆近江縮　　◆夏大島　　◆夏紅花

◆夏牛首　　◆赤城上布　　ほか

✿緊急事態特別セール

福岡県にも「緊急事態宣言」が発令され

とてもストレスのたまる毎日ですね！

素敵なキモノを見て、触って、纏って

テンションをあげて、元気になりましょうヽ(´▽｀)/

「きもの好きは、コロナなんかに負けませんわよ！」

という勇気をいただくお言葉もお客様からいただきました｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡

こんな状況の中ご来店いただいた皆様への感謝の気持ちを込めて！

期間中は、店頭在庫商品２０％～５０％引きの「特別価格」にて

大盤振る舞いさせていただきます！

＊一部セール対象外のものもございます

✿きものお手入れキャンペーン第一弾

　期間／５月１７日（月）～３１日（月）

　「丸洗い」

　通常価格７，０００円～８，０００円

　キャンペーン期間中は　３，９００円（税込）

　　＊お着物の種類にかかわらず同じ料金です

　　＊おひとり様何枚でも結構です

　　＊約１ヶ月半ほど納期をいただきます

その他

しみ抜き、洗い張り、お仕立直し、部分お直し、防水加工、紋入れ

ママ振袖の活用ご相談

など何でもお気軽にご相談下さい。

　✿今月のおもてなしお菓子

　京都永楽屋　「せとかの雫」

希少品種の蜜柑「せとか」を使った季節限定の琥珀菓子です。

感染防止対策をしっかり取り

皆様をお迎えいたします。

ご予約のご連絡お待ちしてます！

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

「染め加工」のお仕事を承りました。

お母様の形見の白い反物。

立派な金糸の縫い取り（刺繍）が全体に施されている

立派なものです。

全体に柄があるので小紋のようですね。

今となってはお母様がどういう思いで購入されたの方は

分かりませんが

反物をよくよく見ていくうちに

お母様の気持ちが少しずつ分かってくる気がしました。

ご自分に誂えるつもりだったのか

将来娘のために仕立てようと反物だけお求めになられたのか

ただ

かなり昔のもので

反物巾が狭く、全体の用尺も短い。

たぶん昔で言う「羽尺」というもので

羽織やコートに仕立てるための反物です。

幸いお嬢様は小柄で手も長い方ではなかったので

なんとか寸法的にもお仕立が可能で良かったです。

では前に進めましょう！

ということで次は染める色を決めます。

色見本帳にある

色とりどりの色見本から

好みのものを選んでいきます。

自分の持っている着物との相性や年齢的なもの

そして自分の好み

この色を選んでいく過程が楽しく

また

染め上がりを想像するのがわくわくします。

この反物を残してくれたお母様もきっと

どこかで一緒に見ているかもしれませんね。

きっと素敵な羽織ができると思います！

呉服のたなかは

このような「染め加工」「染め直し」もいたします。

また

古いお着物でも

いろんな方法で新しく蘇ることもあります。

最近は

お母様やお祖母ちゃんが着られた

「ママ振袖」をお手入れ、お直しされて

活用される方も多いです。

どうぞお気軽にご相談くださいね！

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里