「初夏の丸洗いキャンペーン」

先週はお一人で１５枚出された方もいらっしゃいました！

何枚でも大丈夫です（笑）

６月の２９日（火）受付分までですので

あと一週間になりました。

とってもお得な特別キャンペーン期間になりますので

この機会にぜひご利用下さいね！

通常価格が

振袖、留袖　８，８００円

付下、訪問着、小紋、紬　７，７００円

のところ

お着物の種類にかかわらず

３，９００円（税込）

＊しみ抜きが発生する場合は別途料金かかります

その他

◆お仕立て直し

◆部分お直し

◆染替え

◆ママ振袖のご相談

などなど何でもお気軽にご相談下さいね！

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

こんな時にタンスの中の整理をしてみませんか？

普段忙しくてなかなかできない

しようと思っていても行動に移さないで時間が経過する。。。

そういう方も多いかと思います。

１日、半日時間を取って

お着物の状態を確認しながら

思い出のきものを眺めるのも

きっと素敵な時間になることと思います。

古いものでも

他店でお求めのものでも

全然構いませんので

お気軽にどうぞご相談下さい。

なお

お客様か重ならないよう配慮いたしますので

できましたらご来店日時をご予約いただきますよう

お願い致します。

呉服のたなか恒例

『初夏の丸洗いキャンペーン』

　◆５月２６日（水）～６月２９日（火）

「丸洗い」通常価格　

　留袖、振袖　　８，８００円

　訪問着、付下、色無地、小紋　　７，７００円

　袋帯、名古屋帯　　４，９５０円

　のところ。。。。。

　お着物の種類に関わらず

　《丸洗いキャンペーン価格》　３，９００円（税込）

　　＊お一人様何枚でも結構です

　　＊しみ抜きが発生する場合は、別途料金かかります

　　＊お支払いは現金、もしくはｐａｙｐａｙでお願いします

その他

◎しみ抜き

◎仕立て直し

◎部分仕立て直し

◎染替え

◎カビ抜き

◎防水加工

◎紋入れ

◎ママ振袖の活用（お直し）

などもご相談承ります。

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

梅雨の合間に、晴れ間がのぞく汗ばむような日もあり

すっかり半袖で過ごせる時期になりました。

着物も綿麻や麻が着たくなる時候です！

呉服のたなか恒例

「初夏の丸洗いキャンペーン」のお知らせです。

『たなか初夏の丸洗いキャンペーン』

　◆期間　５月２６日（水）～６月２９日（火）

　「丸洗い」通常価格　

　留袖、振袖　　８，８００円

　訪問着、付下、色無地、小紋　　７，７００円

　袋帯、名古屋帯　　４，９５０円

　のところ。。。。。

　お着物の種類に関わらず

　《丸洗いキャンペーン価格》　３，９００円（税込）

　　＊お一人様何枚でも結構です

　　＊しみ抜きが発生する場合は、別途料金かかります

　　＊お支払いは現金、もしくはｐａｙｐａｙでお願いします

この機会に

秋冬春に着た「袷せ」や「単衣」のきものを

お手入れされませんか？

見た目は汚れていないように見えても

「衿」「袖口」「裾」など

よく見ると汚れがあるかもしれません。

時間が経過してしまうと汚れがシミになって

変色したりすることもあります。

早めにお手入れをしておくと

汚れも取れやすく、きものを痛めることがなく

大切なきものを長く愛用することができます。

また

しばらく着ていなくて長い間タンスに入れっぱなしの

振袖、留袖、喪服、お宮参り着物なども要注意です！

家の中は思っている以上に湿気が多く

虫干しをされていなくて

着ていない着物ほど保管状況によっては

シミやカビが発生する可能性が高いです。

この機会に一度タンスを開けて

お着物を点検されることをおすすめいたします。

「丸洗い」だけでなく

◎しみ抜き

◎お仕立直し

◎部分仕立直し

◎染替え

◎防水加工

◎紋入れ

◎ママ振袖のお仕立直しなど

などもご相談承りますので

どうぞお気軽にお問合せの上

ご来店下さい。

なお

感染防止のため他のお客様と重ならないよう配慮をしていますので

できるだけ事前ご予約いただきますよう

お願い致します。

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

《創業４９周年ファイナル》

日頃から「呉服のたなか」をご愛顧いただきまして、本当に有難うございます！！！

今年はコロナで大変でしたね！

当店も激動の一年でしたが

おかげさまで４９周年の年を無事に終えることができそうです。

今年一年の感謝の気持ちを込めまして、年に一度の 

「大決算まつり」

を開催いたします(^O^)

同時開催といたしまして毎回好評

 「きものお直し再生相談会」 も企画いたしました。

どなたでも、お気軽にお越し下さい！

決算につき　在庫一掃！

『 たなか決算まつり♪』

　　空前絶後の超お買い得な３日間！！

◆１１／１９（木）～２１（土）　１０：００～１８：００　

◆呉服のたなか　店内にて

　　　北九州市八幡西区藤田２丁目３－１９（シロヤのパン屋さん近く）

　　　Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１

　　　Mail　bonn.tanaka@nifty.ne.jp

　　　ホームページからもお問い合わせ、ご来店予定の申し込みＯＫ！

おいしい！　お値打ち！　　

《 超お買得　均一まつり 》

訪問着、付下、色無地、小紋、紬、コート

羽織、袋帯、名古屋帯　など

☆掘り出し物ざっくざく！　お早めに～

赤札　　３万円

黄札　　５万円

桃札　　７万円

緑札　　１０万円

青札　　１５万円

＊表示価格はすべて税別価格とさせていただきます

＊お仕立代、付属品は別途になります。

きものまわりの アイテム・小物も

◎超破格値 にてご奉仕（一例）

✿長襦袢　⇒　半額～３割引

✿半巾帯　⇒　３割引

✿帯締・帯揚　⇒　半額～３割引

✿ショール　⇒　半額

✿バッグ　⇒　半額

✿草履（ゆうび）　⇒　２割引

✿カレンブロッソ草履　⇒　１割引

✿半衿　⇒　半額

✿柄足袋　⇒　半額～２割引

✿下着ほか和装小物　⇒　２割引

✿印伝小物　⇒　１割引

✿きくちいま麻襦袢　⇒　半衿サービス

女将も欲しくなっちゃう！

『我楽久多（がらくた）市』

１０点限り　なんと！　１万円（税別・仕立別）

＊良品ですが、かなり時間が経過している小紋・紬・名古屋帯ほか

この際処分価格にいたします！

期間中は全商品

「たなか大決算まつり　特別価格」

にてご奉仕いたします！

ごく一部ですが、ご紹介いたします。

＊画像を選択すると「決算特別価格」をご覧いただけます

◎表示価格はすべて税別価格です、別途お仕立て代がかかります

期間中は都合がつかないわ。。。という方のために

朗報！

１１／３０（月） まで延長して 『決算特別価格』 にて

ご提供させていただきます！

ご来店お待ちしてます～

出来るだけご予約のうえ、ご来店下さるとありがたいです。

《箪笥のきもの１２０％活用術》

母のタンス、娘のセンス

母から受け継いだ着物をきっかけに

これから着物ライフをはじめたい

そんな３０代～５０代の女性の声を多く伺います

祖母から母へ、母から娘へ。。。思い入れのある着物や羽織、帯などを

今の時代に映えるようにお手入れ、お直しをして、オシャレに楽しんでみませんか

母のタンスを、娘のセンスでまとう

確かな職人の技術で蘇ります

◆大決算まつり　特別企画

きものお直し再生相談会☆.。.:*・

１１／１９（木）～２１（土）　３日間

この道２５年、京都のお直し職人にお墨付きをいただいた

店主がご相談承ります！

◎違う色に染め替えたい

◎成人式でお母さんの振袖を着たい

◎シミや汚れがある

◎きものにカビが！！

◎娘用に仕立て替えたい

◎部分的に寸法を変えたい

などなど

丸洗い、しみ抜き、洗い張り、染め替え、寸法直し、ヤケ直し

など、きものの手直し何でも承ります！！！

ご相談、見積り

無料！！！

まず、お客様のお着物を見せていただき、直しの方法と料金の見積もりをさせていただきます。

了解いただけましたら、お預かりいたします。

お見積もりは 無料 です。安心、納得のうえお任せ下さい。

開催記念特典！！

振袖、留袖、訪問着、色無地、小紋、紬、帯　何でもオッケー

「丸洗い」　がなんと！　

３，９００円（税込）

軽い汚れなら 「丸洗い」 でＯＫ！

◎１１／３０（月）受付分まで

◎お一人様何点でもＯＫ

◆今回のお取り寄せお菓子

京都　七篠甘春堂　　「紅葉かさね」

一葉ごとに色を変え、色が重なり

徐々に染まっていく、京都の紅葉を表現しました。

三十三間道前にお店を構える老舗の

細やかな細工とともにご笑味ください。

いつも初めてご来店いただいた方に申し上げるのですが

「呉服屋さんは入りにくいですよね」

「入って来られるのに、勇気がいりましたでしょう」

ほとんどの方が

「はい、かなり勇気が要りました～（汗）」

と言われます。

それが呉服屋さんに対する皆さんのホンネだと思います。

きくちいまさんとお付き合いしていることでお分かりとは思いますが

うちはコワいお店ではありませんので！

店主と女将ふたりで、ゆる～くやっているお店ですので

どうぞ安心してお気軽にいらしてください！

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

「きくちいまさんと過ごす～きものマルシェinくろさき　１０周年記念」

延期になっていましたが

開催が決まりました！

「きものマルシェｉｎくろさき～１０周年記念」

◆９月１１日（金）～１３日（日）　＊3日間

　　　１０：００～１８：００（最終日は１７時まで）

◆岡田神社　儀式殿（和室）　

　　　北九州市八幡西区岡田町１－１

◆入場無料

◆主催　きものマルシェinくろさき実行委員会

◆事務局　呉服のたなか（問い合わせ窓口）

　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　Tel　０９３－６３１－３３９１

☆スペシャルゲスト　きくちいまさん　　

　９／１２（土）・１３（日）２日間来場！

「きくちいまトークタイム」

　　９／１２（土）　１４時～

　　９／１３（日）　１３時～

いまさんの楽しいトークとおしゃれなコーデを満喫できる

贅沢な時間を一緒に楽しみましょう♪

・密を避けるため、各回定員１０名とさせていただきます

　　　（要予約、先着順）

・都合により時間や内容が変更になる場合がございます

《きくちいま》

エッセイスト＆イラストレーター。

２５歳からきもの生活に入り、「ふだん着物のカリスマカリスマ」と呼ばれる。

新刊「東京着物さんぽ」など著書多数。

山形県在住。

◆きくちいまオリジナルブランド　ｓｋａｌａ（スカラ）２０２０新作発表

あなたとずっと一緒にいられる「お守り」

のようなきものを作りました。

カジュアルからセミフォーマルまで着られる

オシャレでお手頃なきくちいまのキモノです。

◆きくちいま監修　本麻じゅばん～彩加

発表から１０年を迎える大人気シリーズ

カジュアルシーンのきものが

もっと楽しくなるカラフルな麻襦袢。

熱帯雨林のような気候になってしまった今

ほぼ一年中着られて、洗えるとっても便利なアイテムです！

こういうご時世ですから、キレイな色を入れてテンション上げていきましょう

☆京都藤井絞　秋冬物新作発表

　　CMやグラビアでも話題沸騰！

　　個性的でモダンな藤井絞のオシャレきものは必見です。

　　きもの大好き大人女子・男子必見です♪

☆藤井浩一さん　９／１１（金）・１２（土）・１３（日）３日間来場！

◆新作「はごろ木綿」全国に先駆けて発表いたします♪

いままでの木綿とはまったく違う

絹のようなしなやかさと肌さわりです。

それなのに家で洗えちゃう！

様々な絞り技法を駆使したデザインもおしゃれ。

男女ともにオススメ

新感覚のカジュアルきものです！

☆カレンブロッソ草履　新作展示

カジュアル草履の定番「菱屋カレンブロッソ」のカフェ草履

貴女好みの１足を見つけてください！

＊画像と同じものがない場合もございます

☆オリジナル柄足袋オーダー＆リメイク小物

　　《リフォーム作家　　青蛙 上田佳枝》

　　１００柄以上の中から貴女、貴男だけのオリジナルの足袋がつくれます

☆とんぼ玉作品展＆体験会

　　《がらす工房大喜　平岡大輔》

　　オリジナルの帯留・羽織紐・簪など

　　とんぼ玉体験　１，８００円～

☆前結び着付デモンストレーション　　

　　　　＊９／１２（土）・１３（日）２日間

　　《きの和装　高等講師　　山口佳代子》

　お太鼓も、変り結びも自由自在！

　見学無料。簡単な体験もできます。

☆きものお手入れ、お直し相談

　　《呉服のたなか　店主　　田中寿典》

　丸洗い、しみ抜き、仕立直し、染替え、防水加工など

　何でもお気軽にご相談ください

　丸洗い　特別価格　　３，９００円（税込）

☆中庭カフェ

　　《ハコサカソ　　伊藤由紀子》

　静かな中庭でまったりと。。。

　ソフトドリンクやコーヒーで休憩♪

☆会場の岡田神社へのアクセス

　◎ＪＲ黒崎駅より徒歩約８分

　◎お車の方は境内の駐車場をお使いください（無料）

岡田神社

☆消毒、換気をしっかり行い、感染防止に努めます

☆都合によりブースの内容が変更になる場合がございます

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

どんな時であっても、美しい佇まいを

『夏越しの会』

　◆７月２２日（水）・２３日（木・祝）・２４日（金・祝）・２５日（土）　

　　　　　4日間開催！

　　　　　１０：００～１８：００

　◆呉服のたなか　店内にて

　　　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　　　Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１

大こもの展　～　きものまわりにお洒落な小物たち

✿帯締め　今回は長尺も多数ご用意しています

✿三分紐　　　　　✿帯揚げ　　　　　✿とんぼ玉帯留

✿下駄　　　　　　✿草履　　　　　　✿日傘　

✿半衿（夏、冬、ビーズなど）　　　　✿夏向きバッグ

✿足袋（柄物、麻、レースほか）　　　✿和装下着

✿へちまの帯板、帯枕　　　　　✿きもの用洗濯ネット

《出品共催》　　京の小物ゆうび／加藤萬／藤井絞／がらす工房大喜

秋に着たい！　たなかオススメ

　【秋単衣のコーディネート】

　　◆最上級のお召ブランド　『木屋太』

　　◆究極のお洒落帯　『琉球花織』

大人気シリーズ！　西陣織老舗　田中伝

　【リバーシブル　半巾帯】

約１００柄の中から、表と裏を選んで

自分だけのオリジナルができちゃう！

浴衣・夏物クリアランスセール

小千谷縮、新之助上布、竺仙、紫織庵、藤井絞　など

全品５０％～２０％引き

今回のお取寄せお菓子

京都　亀屋清永　【星づく夜】

「コロナが早く終息しますように」星に願いを込めて。。。

インスタ映えする、美しすぎる和菓子。

京都祇園の八坂神社前にある亀屋清永さんの夏菓子。

夜空に浮かぶ三日月と満点の星たちはまさに雅の技。

パッションフルーツとレモンが香る爽やかな後味の羊羹。

お抹茶とともにご笑味下さい。

きものお直し再生相談会

　　◆シミや汚れがある

　　◆きものにカビが！

　　◆違う色に染替えたい

　　◆娘用に仕立て替えたい

　　◆成人式でお母さんの振袖を着たい

　　◆体型が変わったので仕立て直したい

　などなど

　着物の手直し、お手入れ何でもご相談承ります。

　ご相談、お見積りは無料ですので安心してお持ちください。

この道２０年、お直しマイスター

店主　田中寿典がご相談承ります！！

【お手入れキャンペーン　継続開催中】

丸洗い　　３，９００円（税込）

留袖、振袖、訪問着、色無地、小紋、紬、帯、長襦袢　何でもオッケーです

初めてさんでも

どうぞお気軽にいらしてくださいね！

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

ステイホーム応援企画♪

『きものお手入れキャンペーン』

６月２９日（月）まで延長することとなりました！

丸洗いがとってもお得になりますので

この機会にご利用ください！

◆きもの丸洗い　　キャンペーン価格　３，９００円（税込）

◆きもの専用防虫・乾燥剤　　キャンペーン価格　９８０円（税込）

◆きもの用洗濯ネット　　キャンペーン価格　９８０円（税込）

これだけネットやＳＮＳが発達した時代に

すごく古典的な方法ですが

上記のチラシを

近隣の住宅にポスティングする作業を始めました。

毎日少しずつでも続けていきたいと思います。

もし

お役に立てるようでしたら

どうぞお気軽にご連絡ください！

お持ちいただくのが難しいようでしたら

おうちに伺うこともできます！

（気になる方は、ドライブスルー方式で）

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

家にいる時間がたっぷりありますよね！

こんな時だから

タンスの中の着物の整理をしてみよう！

断捨離して少しスッキリさせよう！

という方も多いようです。

こんな時だからこそできることもありますよね。

そんな風に前向きに考えたいものです。

さて

そんな方のために

『ステイホーム応援企画～きものお手入れキャンペーン』

◆５／１１（月）～５／３０（土）

丸洗い　３，９００円（税込）

＊おひとり様何枚でもオッケーです

＊お持ち頂けない方は、お伺いすることもできます

　　　（気になる方はドライブスルー方式で）

＊帯、長襦袢のお手入れも承ります

＊丸洗いで落ないようなシミは別途見積もりいたします

通常、丸洗いは

単衣きもの　６，６００円

袷せきもの　７，７００円

ですのでかなりのお得感があります！

京都の専門職に出しますので

仕事も丁寧！

仕上げもキッチリ！

またこの機会に

お母様のおゆずりの着物をお直ししたり

若い頃つくった着物の、寸法が合わなくなったものを仕立て直ししたり

娘にゆずるつもりの着物をキレイにしたり、お直ししたり

そんなことも良いのではないかと思います。

他店でお求めのものでも

古物でも全然大丈夫ですので

遠慮なくご相談下さい！

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

「春うらら展」開催ですが

同時開催として「お直し再生相談会」もいたします。

きもののお手入れやお直しって

けっこう面倒だったり

どうしていいか分からなかったり

どこに相談していいか分からなかったり

気にはなっていてもついついそのまま。。。

ということもありますよね。

この際

スッキリさせましょう！

「ママ振袖」のご活用をお考えの方も

どうぞご相談下さい！

「丸洗い」が

特別料金の

３，９００円（税込）です。

京都の職人のちゃんとした「手洗い」です！

これはかなりお得な料金です！！

お気に入りの

大事にしているキモノは

特にお手入れをマメにしておきましょう。

お気軽にどうぞお持ちください！

箪笥のきもの１２０％活用術

《きものお直し再生相談会》

母のタンス、

娘のセンス

母から受け継いだ着物をきっかけに

これから着物ライフをはじめたい

そんな３０代～５０代の女性の声を多く伺います

祖母から母へ、母から娘へ。。。思い入れのある着物や羽織、帯などを

今の時代に映えるようにお手入れ、お直しをして、オシャレに楽しんでみませんか

母のタンスを、

娘のセンスでまとう

確かな職人の技術で蘇ります

◆店舗改装　店じまいセール　同時開催

京都の「お直し職人」にお墨付きをいただいた

店主（田中寿典）がご相談承ります！

きものお直し再生相談会☆.。.:*・

１１／２１（木）～２３（土・祝）　３日間

◎違う色に染め替えたい

◎成人式でお母さんの振袖を着たい

◎シミや汚れがある

◎きものにカビが！！

◎娘用に仕立て替えたい

◎部分的に寸法を変えたい

などなど

丸洗い、しみ抜き、洗い張り、染め替え、寸法直し、ヤケ直し

など、きものの手直し何でも承ります！！！

ご相談、見積り

無料！！！

まず、お客様のお着物を見せていただき、直しの方法と料金の見積もりをさせていただきます。

了解いただけましたら、お預かりいたします。

お見積もりは 無料 です。安心、納得のうえお任せ下さい。

開催記念特典！！

振袖、留袖、訪問着、色無地、小紋、紬、帯　何でもオッケー

「丸洗い」　がなんと！　

３，９００円（税込）

軽い汚れなら 「丸洗い」 でＯＫ！

◎１１／３０（土）受付分まで

◎お一人様何点でもＯＫ

いつも初めてご来店いただいた方に申し上げるのですが

「呉服屋さんは入りにくいですよね」

「入って来られるのに、勇気がいりましたでしょう」

ほとんどの方が

「はい、かなり勇気が要りました～」

と言われます。

それが呉服屋さんに対する皆さんのホンネだと思います。

きくちいまさんとお付き合いしていることでお分かりとは思いますが

うちはコワいお店ではありませんので！

店主と女将ふたりで、ゆる～くやっているお店ですので

どうぞ安心してお気軽にいらしてください！