８／３１（火）～９／２（木）の３日間

臨時休業とさせていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが

よろしくお願い致します。

なお

お店の方にお電話をいただきましたら（Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１）

店主の携帯に転送されますので

ご用件の方は、どうぞ遠慮なくご連絡下さい！

きくちいまさんと過ごす～「きものマルシェｉｎくろさき」　Ｖｏｌ．１１

　◆９／１１（土）、１２日（日）　１０時～１８時（１２日は１７時まで）

　◆岡田神社　儀式殿和室にて

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

この状況を受け止め、「きものマルシェ」を開催してよいものか、中止・延期するべきか

関係者一同で検討してまいりましたが

楽しみにしていらっしゃる方のために

また、皆様に少しでも明るく元気になってほしい

そして「キモノの明るい未来」を信じてやまない私たちが、今できることをしたいという思いのもと

開催することを決めました。

そして皆様に安全に楽しんでいただけるよう、ご予約制にさせていただき

人数の制限を設けさせていただくことにいたしました。

スタッフは全員ワクチン接種（２回）を済ませるか、直前にＰＣＲ検査での陰性確認

を済ませておりますので、安心してお越し下さい！

きくちいまさんも山形からいらっしゃいますので、お楽しみに♪

きもの女子なら、きものマルシェに行かなくちゃﾟ｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡｡

きもの男子も大歓迎！

きくちいまさんと過ごす～「きものマルシェｉｎくろさき」　Ｖｏｌ．１１

　　◆９月１１日（土）１０：００～１８：００

　　　９月１２日（日）１０：００～１７：００

　　◆岡田神社 儀式殿（和室）にて

　　　北九州市八幡西区岡田町１－１　

　　　ＴＥＬ　０９３－６２１－１８９８

　　◆主催　きものマルシェｉｎくろさき実行委員会

　　◆事務局　呉服のたなか

　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　ＴＥＬ　０９３－６３１－３３９１

スペシャルゲスト　きくちいまさん

いまさんと直接お話ができるチャンス！

きもの談義をしたり、いまさんにコーディネートを見てもらったり

贅沢な時間を一緒に楽しみましょう♪

＊今回はトークショーは予定していません

《きくちいま》

　エッセイスト＆イラストレーター。

　２５歳から着物生活に入り、「ふだん着物のカリスマ」と呼ばれる。

　新刊「東京着物さんぽ」など著書多数。

　山形県在住。

☆夢のコラボが実現！

　世界にひとつだけの究極オリジナルを「きものマルシェ」で発表☆彡

　いまさん、藤井さん、粟野さんの面白トークもお見逃しなく！！

　①オリジナルデザイン「一葉（いちよう）」　羽織＆名古屋帯

　　一葉桜、着物を守る桐の葉、皆んなを助ける小さな方舟

　　　をイメージして、きくちいまさんにデザインをしていただきました！

　　　　　コンセプト/呉服のたなか

　　　　　デザイン/きくちいま

　　　　　制作/藤井絞

　　　　会場で発表いたしますのでお楽しみに

　②オリジナルデザイン「一寸先は光」　

　　八寸名古屋帯（きくちいまオリジナルブランドｓｋａｌａ）

　　　「この道の先には、きっと素晴らしい未来がある！」という

　　　　思いを込めて、みんなでつくりました！

　　　　　コンセプト/呉服のたなか

　　　　　デザイン/きくちいま

　　　　　監修/粟野商事

　　　　　制作/西村織物（博多織）

　　　　　こちらも会場で発表いたしますので、乞うご期待！

粟野商事　粟野修也さん来場！

　☆きくちいまオリジナル麻襦袢「彩加２０２１」

　　　＆オリジナルブランド「ｓｋａｌａ（スカラ）」新作展

「彩加」は発売から１０年を経過しましたが

変わらず大人気のアイテムです。

ほぼ一年中着られて、家で洗えちゃう！

色のバリエーションも豊富で、カジュアルきものがより楽しくなります♪

いまさんオリジナルブランド「ｓｋａｌａ（スカラ）」もお楽しみに！

☆京都藤井絞　秋冬最新コレクション

藤井浩一さん２日間来場！

◆はごろ木綿　

洗えるカジュアルキモノの新定番！

今までの木綿とは全く次元の違う生地感とデザインをお楽しみください

◆ＣＭやグラビアでも話題の個性的で素敵な

　藤井絞の２０２１秋冬物新作をご覧いただけます

☆オリジナル足袋オーダー会＆リメイク小物

　リフォーム作家　青蛙　　上田佳枝

　１００柄以上の中から、オリジナルの足袋がつくれます。

　生地をお持ち込みでも制作可能です。

　柄足袋　２，５００円～

　上田さんオリジナルの個性的なリメイク小物も展示販売いたします。

☆とんぼ玉作品展＆体験会

　がらす工房大喜　平岡大輔

　帯留、羽織紐、簪などオリジナル作品を展示

　とんぼ玉体験　１，８００円～

☆着物のお手入れ・お直し相談

　呉服のたなか　田中寿典＆田中絵里

　しみ抜き、お仕立て直しなど何でも承ります

　《丸洗い》　きものマルシェ特別価格　３，９００円

☆中庭カフェ

　デリ咲かそ　伊藤由紀子

　ソフトドリンクやコーヒーでほっこり休憩

　静かな中庭でまったりとお過ごし下さい。

＊当初予定していました「前結び着付実演」「カラー診断」は

　都合によりブース出店を中止させていただきます

☆ご都合の良いお時間をご予約下さい♪

◆９／１０（金）　

　　　　１６：００～　５名

　　　　＊準備の日ですが対応させていただきます

◆９／１１（土）

　　　　１０：００～１２：００　５名

　　　　１２：００～１４：００　５名

　　　　１４：００～１６：００　５名

　　　　１６：００～１８：００　５名

◆９／１２（日）

　　　　１０：００～１２：００　５名

　　　　１２：００～１４：００　５名

　　　　１４：００～１６：００　５名

　　　　１６：００～１７：００　３名

＊ご予約はお電話、SNSでお申し込み下さい

　　◎お電話（ＴＥＬ　０９３－６３１－３３９１）

　　◎呉服のたなか公式アカウント

　　　　facebook　　https://www.facebook.com/WuFunotanaka

　　　　《呉服のたなか》

　　　　instagram　　https://www.instagram.com/gofukunotanaka/?hl=ja

　　　　《gofukunotanaka》

　　◎メールアドレス　bonn.tanaka@nifty.ne.jp

　　◎関係スタッフ、ブース出店者に直接お申し込みいただいても結構です

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

「きものマルシェｉｎくろさき」無事に終了いたしました。

元々は４月に予定していたのですが

コロナで延期になり

ようやく開催できました。

ただ

この状況で本当にイベントを行っていいのか

お客様は来てくださるだろうか

さらに一週間前には超大型の台風が迫り

とっても心配でした。

そんな心配をよそに

きもの大好きな皆さんが遠方よりもたくさんお越しいただき

楽しそうに過ごされているのを見て

ホッといたしました。

皆さん自粛生活が長く続き

久しぶりにきものを着て

素敵なものを見て

会いたかった人にも会えて

テンションが上がりました！

というお声が多かったです。

少しでも皆さんのお役に立てたなら

このイベントをやって良かったと思います。

また

今回は色んな事情で会場に行きたくても

行けなかった方もいらっしゃると思います。

またの機会にお会いできるのを楽しみにしています。

お店のほうにも

どうぞお気軽にお越し下さい！

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

猛暑が嘘のように秋の風を少しずつ感じる時候になりましたね。

いよいよ今週末は「きものマルシェ」開催です！

きくちいまさん、藤井浩一さんお二人のような

豪華ゲストに会える機会はめったにありません。

ぜひお気軽にお出かけください！

本店の営業は以下のようにさせていただきます。

９／１０（木）　きものマルシェ搬入設営のため１３時で閉店

９／１１（金）～１３（日）　きものマルシェ開催のため臨時休業

９／１４（月）より通常どおり営業

呉服のたなか×藤井絞コラボ

インスタグラムのライブ放送を行います。

藤井浩一さん出演予定！

来週行います「きものマルシェ」のことや

藤井絞さんの最新情報などをお届けいたします。

インスタライブは初めてで、ちょっとドキドキで

うまくいくか心配ですが。

頑張りまーす。

https://www.instagram.com/gofukunotanaka/

「きくちいまさんと過ごす～きものマルシェinくろさき　１０周年記念」

延期になっていましたが

開催が決まりました！

「きものマルシェｉｎくろさき～１０周年記念」

◆９月１１日（金）～１３日（日）　＊3日間

　　　１０：００～１８：００（最終日は１７時まで）

◆岡田神社　儀式殿（和室）　

　　　北九州市八幡西区岡田町１－１

◆入場無料

◆主催　きものマルシェinくろさき実行委員会

◆事務局　呉服のたなか（問い合わせ窓口）

　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　Tel　０９３－６３１－３３９１

☆スペシャルゲスト　きくちいまさん　　

　９／１２（土）・１３（日）２日間来場！

「きくちいまトークタイム」

　　９／１２（土）　１４時～

　　９／１３（日）　１３時～

いまさんの楽しいトークとおしゃれなコーデを満喫できる

贅沢な時間を一緒に楽しみましょう♪

・密を避けるため、各回定員１０名とさせていただきます

　　　（要予約、先着順）

・都合により時間や内容が変更になる場合がございます

《きくちいま》

エッセイスト＆イラストレーター。

２５歳からきもの生活に入り、「ふだん着物のカリスマカリスマ」と呼ばれる。

新刊「東京着物さんぽ」など著書多数。

山形県在住。

◆きくちいまオリジナルブランド　ｓｋａｌａ（スカラ）２０２０新作発表

あなたとずっと一緒にいられる「お守り」

のようなきものを作りました。

カジュアルからセミフォーマルまで着られる

オシャレでお手頃なきくちいまのキモノです。

◆きくちいま監修　本麻じゅばん～彩加

発表から１０年を迎える大人気シリーズ

カジュアルシーンのきものが

もっと楽しくなるカラフルな麻襦袢。

熱帯雨林のような気候になってしまった今

ほぼ一年中着られて、洗えるとっても便利なアイテムです！

こういうご時世ですから、キレイな色を入れてテンション上げていきましょう

☆京都藤井絞　秋冬物新作発表

　　CMやグラビアでも話題沸騰！

　　個性的でモダンな藤井絞のオシャレきものは必見です。

　　きもの大好き大人女子・男子必見です♪

☆藤井浩一さん　９／１１（金）・１２（土）・１３（日）３日間来場！

◆新作「はごろ木綿」全国に先駆けて発表いたします♪

いままでの木綿とはまったく違う

絹のようなしなやかさと肌さわりです。

それなのに家で洗えちゃう！

様々な絞り技法を駆使したデザインもおしゃれ。

男女ともにオススメ

新感覚のカジュアルきものです！

☆カレンブロッソ草履　新作展示

カジュアル草履の定番「菱屋カレンブロッソ」のカフェ草履

貴女好みの１足を見つけてください！

＊画像と同じものがない場合もございます

☆オリジナル柄足袋オーダー＆リメイク小物

　　《リフォーム作家　　青蛙 上田佳枝》

　　１００柄以上の中から貴女、貴男だけのオリジナルの足袋がつくれます

☆とんぼ玉作品展＆体験会

　　《がらす工房大喜　平岡大輔》

　　オリジナルの帯留・羽織紐・簪など

　　とんぼ玉体験　１，８００円～

☆前結び着付デモンストレーション　　

　　　　＊９／１２（土）・１３（日）２日間

　　《きの和装　高等講師　　山口佳代子》

　お太鼓も、変り結びも自由自在！

　見学無料。簡単な体験もできます。

☆きものお手入れ、お直し相談

　　《呉服のたなか　店主　　田中寿典》

　丸洗い、しみ抜き、仕立直し、染替え、防水加工など

　何でもお気軽にご相談ください

　丸洗い　特別価格　　３，９００円（税込）

☆中庭カフェ

　　《ハコサカソ　　伊藤由紀子》

　静かな中庭でまったりと。。。

　ソフトドリンクやコーヒーで休憩♪

☆会場の岡田神社へのアクセス

　◎ＪＲ黒崎駅より徒歩約８分

　◎お車の方は境内の駐車場をお使いください（無料）

岡田神社

☆消毒、換気をしっかり行い、感染防止に努めます

☆都合によりブースの内容が変更になる場合がございます

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

コロナの影響が出ています。

ある程度沈静化するまでは

感染リスクのある行事は確かに自粛したほうが良いとは思いますが

それ以外のリスクの低い行事や集まりは

最善のケアをしながら

できるだけ普段通りにしようと思います。

そうでなければ私たちのような零細は

あっという間に吹き飛んでしまいます。

幸い私たちきもの店は人が密集するような場所ではありませんので

リスクは非常に低いと言えます。

３月ー４月に予定しているイベント、催事も予定通り行います。

『弥生、三月　春うらら展～召しませ春を』

◆３月１９日（木）・２０日（金・祝）・２１日（土）

◆呉服のたなか　店内にて

『きくちいまさんと過ごす～きものマルシェｉｎくろさき』

◆４月２５日（土）・２６日（日）

◆岡田神社　儀式殿および洋間

３月はこの状況でも皆様に「きもの」を楽しんでいただくために

キャンペーンをすることにします。

まずキャンペーン第一弾！

としまして

【月間　浴衣・夏物早割キャンペーン】

をいたします。

本来６月末までは定価販売の

藤井絞、紫織庵、竺仙、梨園染などのブランド新作浴衣を

早割１０％ＯＦＦといたします！

また夏きもの

小千谷縮、近江縮、綿麻きもの、夏大島などは

品物に応じて

早割１０％～３０％ＯＦＦとさせていただきます！

店頭でご覧いただくのもよいですし

ネット販売も対応させていただきます。

随時新しい情報を更新させていただきます。

お楽しみに！

スタッフ一同より、御礼申し上げます。

晴女きくちいまさんのパワーのおかげか、２日間ともお天気がよく、たくさんの方にお運びいただき楽しい時間を過ごすことが出来ました。

早いもので１週間が過ぎてしまいましたが、まだマルシェの余韻がのこっています。

マルシェは年に一度のスペシャルなイベントです。

このイベントでお店のことを知っていただいた方もいらっしゃるかと思います。

このご縁を大切にしたいと思います。

ぜひお店の方にも気軽にいらしてください。

店主、女将ふたりだけの小さなお店ですが、お客様のためにできることを精一杯させていただきます！

【ゴールデンウィーク期間中の営業のお知らせ】

４／２８（日）　日曜定休日

４／２９（月）　午前中のみ営業

４／３０（火）　終日営業

５／１（水）　午前中のみ営業

５／２（木）　終日営業

５／３（金）～５／６（月）　店休

という予定になっておりますが、今回の連休の予定は、あくまで暫定とさせていただきます。

ご予約をいただいたお客様には、お休みの日であってもでもできるだけ応対させていただくことにいたします。

ですので、ご来店の際は、お電話、ＳＮＳ等でご一報いただきますようお願いいたします。

皆様、素敵な連休をお過ごし下さい！

◆４／２０（土）　きものマルシェ開催のため、本店はお休みいたします

◆４／２１（日）　きものマルシェ開催のため、本店はお休みいたします

「きものマルシェ」会場は、お店から徒歩５分です。ぜひ、会場の方へお運びください。

なお、４／２２（月）より通常どおり営業いたします。

２０１９年の新色は、全１３色。今年は、少し落ち着いた深みのある色が多いです。きれいなビビットなお色がお好みの方は、昨年のキレイめのカラーがおすすめです！

家で洗えるので、お手入れも楽ちん！　九州は暑いので、４月から１１月まで着られます。（暑がりさんは、オールシーズン！）

きものマルシェで、麻襦袢をお求めの方に、いまさんが半衿にお好みのイラストを描いてくれます！　

いよいよ今週末になりました「きものマルシェ」。　お気軽にお越し下さいね！