呉服のたなかは

明日８／１８（月）より通常通り営業再開です。

お盆明けから増えてくるのが
七五三の「あげ仕立」です。

特に3歳女児、5歳男児のご依頼が多く、9月〜10月は混み合いますのでお早めの準備をおすすめいたします。

毎週《火木土》を採寸日にしていますので、事前ご予約のうえお子様とご一緒にいらして下さい。

「あげ仕立」の金額は以下となります。

【身丈あげ仕立】　４，４００円（税込）

【肩上げ仕立】　　４，４００円（税込）

【袴あげ仕立】　　２，２００円（税込）

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

１０月１４日をもって飲食店の時間制限なども全面解除になるようです。

私もチラホラと飲み会のお誘いも入り始めて

少しずつではありますが

外飲みを楽しめそうです！

北九州ではまだ半袖でいいくらいの気候ですが

早いもので１０月も半ばにさしかかり

店頭では

七五三やお宮参りといったお子様の行事に伴う

お着物のご用命が多くなってきました。

各種取り揃えていますので

どうぞお気軽にお声かけ下さい。

◆お宮参り着物（男女）　　◆被布

◆四つ身　　◆つくり帯

◆草履　　◆髪飾り　　◆半衿　　ほか

また

お子様のお体に合わせての

肩上げ、丈上げのお仕立て加工も承ります。

ご来店の際は恐れ入りますが

事前ご連絡をいただきますようお願いいたします。

１１月は今年最後の催しを予定しています。

５０周年を締め括る大感謝祭！

『５０周年ファイナル～せいもん払い』

　◆１１月５日（金）～７日（日）

　◆岡田神社　儀式殿

「せいもん払い」とは

１０月２０日に昔から京都で行われていた商いの神事で

歳末に在庫を特売でお客様に還元する風習として

現在に残っているものです。

良いものを思い切ったお値段にさせていただきますので

とってもお買得な３日間になります。

京都の藤井絞さん、上坂元七商店さんにもお越しいただき

素敵なキモノを思いっきり楽しめる会にしたいと思っています。

いつもお越し頂いている方も

初めてさんも

どうぞご予定ください！

詳しい内容はまた追ってお知らせさせていただきます。

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

ご家族のご都合などで

１０月にされたり

お正月にされたりする方もいらっしゃるようです。

基本的には１１月ですが

あまり拘らず、子供さんの健康状態や

家族みんなの都合の良い日を優先させても良いと思います！

ところで

井筒屋さんが閉店した影響でしょうか。。。

七五三の「あげ仕立て」のお問合せがとても多いです。

主に

女児の三歳の「肩あげ」「腰あげ」

男児の五歳の「肩あげ」「腰あげ」「袴のあげ」

ですね。

相談できるところが少ないということもあるかもしれません。

当店は古いものでも、他店でお求めのものでも

喜んでさせていただきますので

遠慮なくご相談下さい！

ただ

ご来店の日時を必ずご予約いただきますよう

お願い致します。

また

被布や半衿、足袋など

ご入用のもの、不足しているものを

事前にお知らせ頂けますと

大変有難いです。

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

◆日時　８月８日（火）～１２（土）

１０：００～１８：００

◆場所　呉服のたなか　店内にて

＊恐れ入りますが、ご来店の方はお電話かホームページへのメッセージにて

　事前ご予約をお願いいたします

《ママふりご相談会》

ママふり・・・新しい振袖を購入、レンタルするのではなく、お母さんの

　　　　　　　持っている（成人式の時に着た）振袖をお手入れして

　　　　　　　お嬢さんが着る振袖のこと

ここ数年は、「ママふり」を活用される方が増えてきています。

昔の振袖は、実際のところ品質の良いものが多く、お手入れさえきちんと

していれば、十分着用できます。

そのまま一式着られる場合もありますし、寸法を直せば着られるケースも

あります。帯や小物で新しいものをプラスすると、ぐっと垢抜けた感じに

なります。

新しいものを購入すれば、だいたい３０万～１００万

レンタルでも２０万～というのが相場です。

ママふりは、とっても経済的で、しかも家族みんなが喜ぶ

素敵な成人式を演出してくれるでしょう！

ぜひ、専門店のたなかにご相談ください。

もちろん、お見積もりは無料です。

《七五三フェアー》

１１月前後に七五三を予定されている方も

多いのではないでしょうか？

用意をされるには、ちょうど良い時期かとおもいますので

家族皆さまで、どうぞ見にいらしてください。

【女子】四つ身きもの、帯、被布、ハコセコセット、草履、バッグ　ほか

【男子】四つ身きもの、袴セット　ほか

＊十分な対応をさせていただきたいので、こちらの方も

　ご予約のうえ、ご来店いただけましたらありがたいです

ひとりごとのような感じで

ちょっとした本音をつぶやいてみようかと思います。

３０歳くらいから

きもの屋の仕事に入って約１７年。。。

毎年思うことですが

８月はホントにヒマです。

浴衣や夏物もひと段落して

こんな暑いときに

よっぽどすぐに必要なことがないかぎり

単衣や袷せのきものを見に来られる方は少ないです。

当然展示会やイベントをしても

この暑さでは

お客様は出てこられません。

「もう８月は１ヶ月休んで、バカンスにでも行かない？」

などとジョークを言う女将。。。

できることなら、そうしたいね～

とはいえ

何かしら用件があって

ご来店される方や

加工屋さん、仕立て屋さん、問屋さん

など出入りされるので

店は開けておかなくてはいけません。

このジレンマと日々格闘している

店主と女将であります。

ということで

５~６年ほど前から

お盆前のこの時期に

振袖と七五三にテーマを絞って

お声かけをさせていただいています。

今年も

８／８（月）～８／１２（金）の５日間

「新作振袖展＆七五三フェアー」

を店内で開催します。

呉服屋さんは入りにくい

ということがあるでしょうが

当店は、押し売りをしない

肩の力を抜いたまったりしたお店ですので

初めてのかたでも

どうぞお気軽にいらして下さい！

できるだけの品揃えをしていますが

もし、お客様のご要望のものが不足している場合は

少しお時間をいただけたら

ご用意させていただきます。

暑いですね～

暑すぎますね～

今日から８月です。

お祭りもだいたいひと段落して

大きなイベントとしては「わっしょい百万夏まつり」と

「関門花火大会」といったところでしょうか。

あと地域の盆踊りも賑わうでしょうね。

８月の催しのお知らせです。

『新作振袖展＆七五三フェアー』

◆８月８日（月）～１２日（金）

＊１１日（木・祝）も営業いたします

◆呉服のたなか　店内

《新作振袖コーナー》

★特選振袖お買い得セット

◆２８０，０００円セット（税込３０２，４００円）

　　　◆３８０，０００円セット（税込４１０、４００円

　　　◆４８０，０００円セット（税込５１８，４００円）

セット内容

振袖、袋帯、長襦袢（すべてお誂え仕立て含む）

帯締、帯揚、重衿、草履、バッグ、ストール

着付に必要な下着他小物

★その他　辻が花、紅型など逸品振袖もございます

★レンタル派の方のための

【オーダーレンタル】もございます

オーダーレンタルとは、既製品の振袖ではなく

本人の寸法に合わせてお仕立てをするレンタルのことです

オーダーレンタル　１８０，０００～

お店の方からのアドバイス♪

◎お仕立てには日数がかかりますので、早めにご用意されることをおすすめいたします

◎お母様の振袖をお召になられる方で、寸法直し、しみ抜きなどのご相談がありましたら、遠慮なくお持ちください

（ママふり大歓迎！）

◎来年、再来年の下見でも全然オッケーです！

◎帯締め、帯揚げや草履などの小物だけでも

きちんとコーディネートさせていただきます

★お嬢様、ご家族の皆様のご都合の良い日を事前にご予約ください

同時開催！

【七五三フェアー】

◆三歳女子・・・被布、兵児帯、草履、バッグ、半衿、髪飾り

＊一つ身きものの「あげ仕立て」も承ります！

◆七歳女子・・・四つ身きもの、帯、帯締、帯揚、しごき　他

◆五歳男子・・・四つ身きもの、羽織　ほか

七五三ってどうすればいいの？

何を揃えればいいの？

写真館で簡単にすませてもいいの？

わからないことも多いかと思います。。。

それぞれのご事情、ご予算、ご要望になるべく

沿うようにさせていただきますので

一度ご相談にいらしてください！

呉服のたなか８月の催し予定と
お盆休みについてのお知らせです。
ご来店の際は事前にご連絡いただけたらありがたいです。

◆８／８（土）～８／１２（水）「新作振袖展＆振袖お直し相談会」
　　　＊同時開催「七五三フェアー」
　　　＊８／１２（水）まではお休みなく営業しています

◆８／１３（木）～８／１６（日）お盆休み
　　　＊１７日（月）より通常通り営業致します