どんな時であっても、美しい佇まいを

『夏越しの会』

　◆７月２２日（水）・２３日（木・祝）・２４日（金・祝）・２５日（土）　

　　　　　4日間開催！

　　　　　１０：００～１８：００

　◆呉服のたなか　店内にて

　　　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　　　Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１

大こもの展　～　きものまわりにお洒落な小物たち

✿帯締め　今回は長尺も多数ご用意しています

✿三分紐　　　　　✿帯揚げ　　　　　✿とんぼ玉帯留

✿下駄　　　　　　✿草履　　　　　　✿日傘　

✿半衿（夏、冬、ビーズなど）　　　　✿夏向きバッグ

✿足袋（柄物、麻、レースほか）　　　✿和装下着

✿へちまの帯板、帯枕　　　　　✿きもの用洗濯ネット

《出品共催》　　京の小物ゆうび／加藤萬／藤井絞／がらす工房大喜

秋に着たい！　たなかオススメ

　【秋単衣のコーディネート】

　　◆最上級のお召ブランド　『木屋太』

　　◆究極のお洒落帯　『琉球花織』

大人気シリーズ！　西陣織老舗　田中伝

　【リバーシブル　半巾帯】

約１００柄の中から、表と裏を選んで

自分だけのオリジナルができちゃう！

浴衣・夏物クリアランスセール

小千谷縮、新之助上布、竺仙、紫織庵、藤井絞　など

全品５０％～２０％引き

今回のお取寄せお菓子

京都　亀屋清永　【星づく夜】

「コロナが早く終息しますように」星に願いを込めて。。。

インスタ映えする、美しすぎる和菓子。

京都祇園の八坂神社前にある亀屋清永さんの夏菓子。

夜空に浮かぶ三日月と満点の星たちはまさに雅の技。

パッションフルーツとレモンが香る爽やかな後味の羊羹。

お抹茶とともにご笑味下さい。

きものお直し再生相談会

　　◆シミや汚れがある

　　◆きものにカビが！

　　◆違う色に染替えたい

　　◆娘用に仕立て替えたい

　　◆成人式でお母さんの振袖を着たい

　　◆体型が変わったので仕立て直したい

　などなど

　着物の手直し、お手入れ何でもご相談承ります。

　ご相談、お見積りは無料ですので安心してお持ちください。

この道２０年、お直しマイスター

店主　田中寿典がご相談承ります！！

【お手入れキャンペーン　継続開催中】

丸洗い　　３，９００円（税込）

留袖、振袖、訪問着、色無地、小紋、紬、帯、長襦袢　何でもオッケーです

初めてさんでも

どうぞお気軽にいらしてくださいね！

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

素敵な私の履物、見つける時が来た！！！

《履物まつり》

◆日時　　５／２５（木）・２６（金）・２７（土）　３日間

１０：００～１８：００

◆場所　　呉服のたなか 店内

「履物大相談会」

浅草のすげやさん

この道なんと５０年！

下田昭司さん３日間来店！

すげやさん

フォーマル用、茶席用、カジュアル向き、夏向き

舟形、小判型などなど

いろんな草履、下駄が揃いますよ！

お客様の足の特徴を見て

履きやすく調整しながら

その場で、鼻緒をすげてくれますので

自分にぴったりあった草履・下駄が出来上がります！

フォーマル＆カジュアル

お手持ちの草履の鼻緒すげ替えもいたしますので

ご相談ください！

☆履物まつり開催記念！

年に一度の、超お買い得品

国産焼桐下駄台（右近タイプ）＋お好きな鼻緒

通常価格　１２，０００円の下駄

職人が目の前で、鼻緒をすげてくれて

なんと！！！　３，０００円（税込）

誂えの下駄

＊履物まつり期間中（５／２５～５／２７）ご来店いただいた方に

　　　限らせていただきます

＊おひとり様１足とさせていただきます

＊ＬＬ寸は５００円プラスとさせていただきます

カジュアル草履の定番

「カレンブロッソ」も揃ってます！

◎草履のお供に、便利なアイテム

足元も涼やかに！

◆夏向きの足袋（レース、麻）

レース足袋

雨の日にとっても助かる！

◆超撥水足袋カバー

超撥水足袋カバー

履物まつり同時開催

夏じたく

①きくちいまオリジナル　麻襦袢２０１７年バージョン

カラフルでおしゃれな麻じゅばん

暑がりさんは、オールシーズン！

家で洗えるので、お手入れも楽です。

きくちいまオリジナル取扱店　全国統一価格　３８，０００円（税別）

②京都聖護院　宮内コレクション　《単衣・夏きもの・帯》

◆工房田歌　御召、経錦

◆隼人紬工房　セレクト　

◆夏大島、夏牛首、夏御召、小千谷ちぢみ　ほか

③２０１７年　新作浴衣コレクション

◆藤井絞

◆竺仙

◆紫織庵

◆梨園染　ほか

期間中、浴衣・帯　早割！

早割特別価格　１０％ＯＦＦ

④茶席向き　単衣。夏特集

控えめで、品良く。。。

季節を感じる色柄とそこにオシャレ感をとりいれた

お茶席にふさわしい、お着物・帯をご提案いたします

⑤入卒業のきもの特集

うちの女将と二女です(^_^;)

お子様の節目行事には、ぜひお着物で！

訪問着、付下、色無地に袋帯が一般的です。

色々と揃いますので、この機会に試着してみませんか（女将）

⑥きものまわりの夏小物

帯締、帯揚、半衿、バッグ、日傘　ほか

◎お着物のお手入れ、お直し等のご相談も承りますので

　遠慮なくお持ちください！

「履物まつり＆大人の夏じたく」

美味しいいおもてなし♪

『京都永楽屋　琥珀せとかの雫』

果汁が雫となってこぼれ落ちそうなほど、みずみずしい

「せとか」の果肉を琥珀にとじ込めました。

「せとか」とは、みかんの新しい品種で、柑橘の最高峰とも

言われています。口にすると、せとかの果肉の濃密さと

果皮の甘さが広がる、優しい味わいの琥珀です。

お抹茶とともにご笑味ください。

永楽屋http://www.eirakuya.co.jp/

期間中ご来店いただいた方に。。。

美味しいお土産♡

『京都宇治　伊藤久右衛門　宇治抹茶そば』

（２００ｇ二人前）

ご来店いただいた方皆様に

心ばかりのお土産です。

ほんの一食分しかありませんが、お楽しみいただけたら幸いです。

長文この記事を読んでいただき

ありがとうございます。

いつも申し上げることですが、きもの屋さんは

敷居が高い、入りにくい、知らない店には行く勇気がない

もしかしたら売りつけられるかも！

そんなイメージがあるかと思います。

当店は、そういうお店ではありませんし

押し売りするのは大嫌いです。

どうか、初めての方でもお気軽にいらしてくださいね。

店主　田中寿典

女将　田中絵里

今週末４／２９（土）・３０（日）の２日間、岡田神社にて

「きくちいまさんと過ごす～きものマルシェｉｎくろさき　Ｖｏｌ．４」

を行います。皆さまのご来場お待ちしています！

オフィシャルのフライヤー

きものマルシェに行ったけど。。。。。

◆気になるものがあったけど、もう一度見てみたい

　◆イベントでざわざわしていたので、ゆっくり商品を見たい

　◆きものの相談をしてみたい

そんな方のために！

また、マルシェに行きたかったけど、残念ながら行けなかった。。。

そんな方のために！

計画いたしました　♪

《きものマルシェ アフター会》

◆５／１（月）・５／２（火）１０：００～１８：００

　◆５／８（月）～５／１３（土）１０：００～１８：００

＊５／３（水）～５／７（日）は店休とさせていただきます

◆呉服のたなか 店内にて

【きものマルシェアフター会　４つの特典】

やっぱり気になるあの品も、店頭でゆっくりご覧下さい！

特典➀　アフター会期間中ご来店いただいた方に、きくちいま著

　　「きくちいまの大人かわいい着物読本」をプレゼント！（先着２０名様）

＊いまさんのサイン入り♪

特典➁　新作浴衣　早割１０％ＯＦＦ！

　　　期間中、浴衣・夏きもの・帯　～　早割１０％ＯＦＦ！

＊きくちいまオリジナルブランド商品は、対象外となります

特典③　きもの・帯の丸洗い

　　　特別価格　３，８００円（税込）

＊おひとり様５点まで

＊納期は２ヶ月ほどいただきます

特典④　自分サイズの誂え下駄

　　　通常価格１２，０００円の下駄（国産焼桐台＋鼻緒）

　　　　３，０００円（税込）にてお誂えいたします

◎きくちいまオリジナルブランド

《 いまのいろ　～skala（スカラ）～ 》

１０年後も、２０年後も、ずっと楽しめるお手頃でおしゃれな

カジュアルきものをご覧いただけます。

《 カラフル麻じゅばん ～ 彩夏２０１７シリーズ  》

女子力の上がりそうなカラフルでおしゃれな大人気な襦袢。

約２０色の中から、私のカラーを探してみませんか？

家で洗えるので、お手入れもカンタン！

◎大人女子の浴衣・夏きもの《京都　藤井絞》

モダンでおしゃれな大人女子の浴衣をご提案します。

ＣＭや雑誌でも目にする「雪花絞り」

今年の夏は涼しげに、ちょっと大人な私の浴衣をさがしてみては！？

ぜひぜひ、お気軽にお店の方に

いらしてくださいね！

『裏遊びの会＆みのる小紋』

◆７月　２１日（木）～２３（土）　３日間

１０：００～１８：３０（最終日は１７：３０まで）

◆呉服のたなか　店内

北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　　　ＴＥＬ　０９３－６３１－３３９１

今年も栃木県足利市から、みのる小紋の長島さんがやってきます！

ワインボトル、京都タワー、プードル、ＵＦＯ、魚の骨

オリンピック、ハンガー、かぶ、鍵盤などなど

とにかく面白くって、笑っちゃうような裏地が勢揃い。

ワインボトル

かぶ～株が上がるかも！？

とちおとめのメリーゴーランド

おもしろ柄の裏地いろいろ

【裏生地の使い方はいろいろ！】

八掛、肩裏、長襦袢、半巾帯、半衿、帯揚げなどに使える！

残った生地でこんなバッグをつくったり！

残り裂でつくったバッグ

古い着物・羽織の裏地だけ取り替えたり！

（他店でお求めのものでも、古いものでも遠慮なくお持ちください）

隠れたオシャレで、きものを着るのが

　楽しくなること間違いなし！

その他、長島さんオリジナルの

おしゃれな小紋や秩父銘仙、染帯なんかも

展示致します！

しゃれた小紋や秩父銘仙も

裏遊びの会共催　７／２１（木）～２３（土）

役に立つ！

【夏和装小物＆アイテム　特集】

《きくちいまオリジナル　本麻じゅばん》

きくちいまオリジナル本麻じゅばん

きくちいまさん

◆夏から単衣の時期まで、長く着られます！

◆家で洗えるので、お手入れも簡単！

《紋紗のコート・羽織》

紋紗のコート・羽織

◆１枚あると便利な、薄物の羽織！

◆おしゃれで、きものの汚れ防止にもなります！

《浴衣・夏のきもの》

浴衣・夏のきもの

◆まだまだ夏のお出かけに間に合います！

◆晩夏価格　２０％～５０％ＯＦＦ！

《カレンブロッソ草履・下駄》

カレンブロッソ夏草履＆下駄

◆浴衣・夏のきものに足元のオシャレ！

◆晩夏価格　１０％～５０％ＯＦＦ！（在庫限り）

《夏の帯締・帯揚・半衿》

夏の帯締・帯揚

◆お手持ちの着物・帯にコーディネート

◆晩夏価格　２０％～５０％ＯＦＦ！（在庫限り）

《本麻の足袋・レースの足袋》

本麻＆レースの足袋

◆足元少しでも涼やかに！

◆レース足袋はML、麻足袋は２２，５cm～

『裏遊びの会』　７／２１（木）～２３（土）

ご来店いただいた方だけの特典！

きもの・コート・羽織の

「洗張り」

通常価格の ２割引 にて

お預かりいたします（何点でもＯＫ）

《洗張り・・・着物を一度解いて、隅々まで洗う作業です》

◎古いきものが新品のように甦る！

◎おしゃれな裏地に取り替えたら、とっても素敵に変身！

もちろん、お見積もりは無料！

＊その他、しみ抜き・染替えなどもご相談ください

おとなの夏じたく

併設　薩摩と琉球幻の染織展

特別企画　下駄お誂え会

◆５月　２６日（木）～２８日（土）３日間

９：３０～１８：００

＊２６日（木）・２７日（金）はご連絡いただけまし

たら遅くまで営業いたします！

◆呉服のたなか　店内にて

北九州市八幡西区藤田２－３－１９

TEL　０９３－６３１－３３９１

《おとなの夏じたく》

◆単衣・夏きもの・夏帯

夏大島、近江ちぢみ、小千谷ちぢみ、片貝綿麻

博多紗献上、雪花絞り半巾　など

＊茶席向きもございます

◆新作浴衣コレクション

期間中 早割 いたします

反物＆仕立て代から　２，０００円 OFF！

◆きくちいまオリジナル麻じゅばん

麻のじゅばんは
基本色（原色）が５色
シャッフル（縦糸と緯糸を変えたもの）が２０色！

単衣から夏にかけての必須アイテム！

原色５色+シャッフル（縦横ミックス）２０色

の２５色から選び放題！

（すでに売り切れの色もございます、ご了承ください）

＊九州では当店のみ取り扱いです

◆きものまわり夏小物

鼻緒は小千谷の生地です

◎カレンブロッソ草履夏バージョン

◎下駄

◎夏帯締め

◎夏帯揚げ

◎夏半衿

◎籠バッグ

◎日傘　その他

併設企画

《薩摩と琉球　幻の染織展　

　　　～隼人紬工房　杉山彌太郎コレクション》

「隼人紬工房」を主催する杉山彌太郎氏が、長年にわたり全国各地で集めた貴重な染織資料を展示いたします。

また、隼人紬工房のオリジナル作品も今回特別に展示・販売いたします。

今回は、杉山太一さん（彌太郎氏のご子息）がコレクションの染織品を分かりやすく解説してくださいます！

◎古代大島紬

◎吉野間道

◎綿さつま

◎タッチリー織

◎科布

◎藤布

◎壁上布　など

特別企画

◆下駄お誂え会

自分サイズの誂え下駄　♪

★画像はイメージです（実際は焼桐になります）

店内にて職人が下駄の鼻緒すげの実演をいたします。

お好みの台と鼻緒を組み合わせて、足のサイズに合わせて

その場でお誂えいたします。

今回の特典！！！

通常１２，０００円の下駄（国産会津焼桐の台+鼻緒）を

３，０００円（税込）にてお誂え致します。

＊ＬＬ寸は４，０００円です

これからの時期、なにかと便利！

◎期間中お店にお越しいただいた方に限らせていただきます

◎お一人様一足とさせていただきます

限定品

◆純国産山葡萄バッグ

ひとつひとつ手仕事で作り上げました

数量は限定になります

◆おとなの夏じたく　ご来場特典！

５／２６（木）～２８（土）３日間限り

丸洗い　３，８００円（税込）

軽い汚れなら「丸洗い」でＯＫ！

◎お一人様５点まで

◎納期は２ヶ月ほどかかります

大切なお着物のお手入れ時期ですよ～

留袖、振袖、訪問着、喪服、色無地、小紋　など

呉服屋さんは入りにくい！

呉服屋さんはこわい！

知らないお店には入れない！

そうですよね～

うちはそんなお店じゃありませんので

安心していらしてくださいね！