早いものでもう師走になろうかとしています。

今年はコロナに振り回された

大変な一年になりましたね。

まだまだこの状況は続きますが

出来る範囲で楽しむことも大切なことだと思います！

さて

店主が共同代表をつとめます団体

「アルチザン黒崎」が久しぶりのイベントを行うことになりました。

《春待月の手仕事展》

◆１２月１２日（土）、１３日（日）

◆岡田神社　儀式殿にて

個性的な作家８人の作品展示販売やワークショップなど

楽しい内容となっています。

□とんぼ玉　　がらす工房大喜

□こぎん刺し　　ソラハナ

□消しゴム判子、缶バッジ　　仁屋

□洋風注連縄リース　　la　petit　monfavori

□糸かけアート　　Alicia

□半巾帯　　呉服のたなか

□カラー診断　　salon　Lili

□金継ぎ　　hakofune　＊１２日のみ

□レジン和小物　　Apaiser（アペゼー）　＊１３日のみ

師走の気忙しい時期ではありますが

１２月は「春を待つ月」でもあります。

新しい年に想いを馳せながら

楽しい時間を過ごしていただけるかと思います。

どうぞお気軽にいらして下さい。

スタッフ一同

コロナ対策をしてお待ち申し上げます。

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

「雪花絞り半巾帯セット」に続き

がらす工房大喜さんとのコラボ企画第二弾！！

①ハート尽くしセット　

情熱的な貴女に！

◆桐生織リバーシブル半巾帯（正絹１００％）　３３，０００円（税込）　表：ハート　　裏：黒無地（地模様入り）

◆ハートのとんぼ玉帯飾り　３，０００円

◆洗濯ネット　１，１００円

３点セットで　３０，０００円（税込）

　　＊１セット限定です

②ビール尽くしセット　

お酒好きの貴女へ！

◆京都西陣田中伝　リバーシブル半巾帯（正絹１００％）　４１，８００円（税込）　表：ビール　　裏：ワイン（ぶどう酒）

◆ビールジョッキのとんぼ玉帯飾り　３，０００円

◆洗濯ネット　１，１００円

３点セットで　３８，０００円（税込）

　　＊１セット限定です

ＹＯＵＴＵＢＥ動画もご覧ください！

《お問合せ先》

呉服のたなか　Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１

呉服のたなかのホームページ、ＦＢ

がらす工房大喜さんのＦＢページ

お気軽にどうぞ！

「きものマルシェ」プレイベント！

『きくちいまオリジナルブランドｓｋａｌａ（スカラ）新作発表』

＆『米沢新田　紅花紬コレクション』

　◆２／１３（木）～１５（土）　３日間　

　　　　１０時～１８時

　◆呉服のたなか　店内にて

　　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９　TEL 093-631-3391

呉服のたなか　イメージキャラクター　　まこちゃん

《予告》きもの女子・男子集合！

『きくちいまさんと過ごす～きものマルシェ　１０周年記念』

　　◆４月２５日（土）・２６日（日）

　　◆岡田神社　儀式殿＆洋間にて

４月に、きくちいまさんをお招きしての「きものマルシェ」を予定しています。

毎年たくさんのきものファンが集うイベントです。

今回はそれに先駆けてマルシェで展示する商品を、一部先行発表いたします。

「きものマルシェ」を１０倍楽しむためにも、ぜひお見逃しなく！！！

《きものマルシェプレイベント内容》

２／１３（木）～１５（土）　呉服のたなか店内にて

今回のおもてなしお菓子　♪

山形県在住きくちいまさんのオススメ

乃し梅本舗　山形佐藤屋　《たまゆら》

山形の歴史ある銘菓「乃し梅」と生チョコレートの出会い。

和と洋が調和した新感覚の洗練された特別なお菓子です。

バレンタインにちなんで、期間中の３日間ご笑味いただけます。

◆きくちいまオリジナル麻襦袢　【彩加２０２０　先行予約】

　基本色５色＆ミックス２５色　

　詳しくはこちらの動画をご覧下さい！

◆きくちいまオリジナルブランド　ｓｋａｌａ（スカラ）

２０２０年新作を、全国に先駆けていち早く！

　　✿ずっと長く寄り添う、あなたの「お守り」になるようなきものをつくりました

ｓｋａｌａの動画はこちらから！

◆米沢新田　紅花染のきもの

　美しく、優しく、温かく

そして、素敵な貴女らしく。。。

米沢新田さんのホームページはこちら！

◆人気企画　１００柄から選べる！

「リバーシブル半巾帯　オーダー会」

お仕立て上がり　３８，０００円（税別）

約２週間お時間をいただきます

◆米沢の最強もめん着物「ＫＩＰＰＥ（きっぺ）」新色発表

　色が斬新でおしゃれ！

　家で洗えてお手入れも楽なので普段着に最適！

　お値段もとってもお手頃！

　男性にもおすすめ！

　ＫＩＰＰＥに合う半巾帯や名古屋帯もありますよ～

　米沢大好き！　おしょうしな～♪

＊「おしょうしな」は山形弁で「ありがとう」の意味

✿イベント期間中　２／１３（木）～１５（土）

３日間だけの嬉しい特典！

①正絹長襦袢　

　　通常３０，０００円～４０，０００円　のものを

　　　１０，０００円（税、仕立別途）

＊１０点限り

②長襦袢の丸洗い

　　通常　３，８５０円

　　　特別価格　２，５００円（税込）

長襦袢はお肌に近く、思っている以上に汚れたり

汗をいかいていますので、お手入れはマメに！

③長襦袢の半衿付け替えサービス　

　　期間中お持ちいただいた方は

　　　無料で付け替えいたします！

＊お一人様２点まで

＊後日のお渡しとなります

半衿を付け替えると気分もリフレッシュできます！

④きくちいまオリジナル麻襦袢　《彩加》

現品をお求めいただいた方

　　　もしくは新色をご予約いただいた方

半衿サービス（当店指定の半衿）

⑤洗張り　２０％引き

　　洗張りは一度きものを解いて、隅々までキレイに洗って

仕立て直す時に行うお手入れです。

　　　お譲りの着物や寸法の合っていないお着物の仕立て直し

　　　染替えやママ振袖のご活用をお考えの方は

　　　この機会にご相談いただけますとお得です。

⑥袖口、袖付のほつれ直し

　　通常価格　５００円

　　　　特別価格　３００円（税込）　

　　袖口や袖付を引っ掛けてしまい、縫い目が開いてしまう

ことってよくありますよね！

　　　こういう細かいお直しもお任せ下さい。

　　　　　＊後日お渡しとなります

⑦半巾帯をお求めの方に

　　三分紐をサービス　　

　　おしゃれアイテムに帯留をつかってみるのもいいですね！

⑧日本一早い！　新作浴衣展示

人気の「藤井絞」「紫織庵」もラインナップ

　　　◆早割　１０％引き　

　　　◆お求めの方に、洗濯ネット

　　　「くるくるざぶざぶ」プレゼント！　

こないだ正月だと思っていたら

早いものでもう２月！

でも、春はもうすぐそこまで来てますね。

２月の催事は

気軽に着られるカジュアルきものを中心にラインナップしました。

呉服屋さんは入りにくい

敷居が高いと言われますが

当店はそんなことはないです！

ぜんぜんコワくないです！

初めての方でも

どうぞお気軽にいらしてくださいね。

◆ ご予約やご相談 ◆

「きものマルシェ」プレイベント！

『きくちいまオリジナルブランドｓｋｓｌａ（スカラ）新作発表』

＆『米沢新田　紅花紬コレクション』

　◆２／１３（木）～１５（土）　３日間　

　　　　１０時～１８時

　◆呉服のたなか　店内にて

　　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９　TEL 093-631-3391

呉服のたなか　イメージキャラクター　　まこちゃん

《予告》きもの女子・男子集合！

『きくちいまさんと過ごす～きものマルシェ　１０周年記念』

　　◆４月２５日（土）・２６日（日）

　　◆岡田神社　儀式殿＆洋間にて

４月に、きくちいまさんをお招きしての「きものマルシェ」を予定しています。

毎年たくさんのきものファンが集うイベントです。

今回はそれに先駆けてマルシェで展示する商品を、一部先行発表いたします。

「きものマルシェ」を１０倍楽しむためにも、ぜひお見逃しなく！！！

《きものマルシェプレイベント内容》

２／１３（木）～１５（土）　呉服のたなか店内にて

今回のおもてなしお菓子　♪

山形県在住きくちいまさんのオススメ

乃し梅本舗　山形佐藤屋　《たまゆら》

山形の歴史ある銘菓「乃し梅」と生チョコレートの出会い。

和と洋が調和した新感覚の洗練された特別なお菓子です。

バレンタインにちなんで、期間中の３日間ご笑味いただけます。

◆きくちいまオリジナル麻襦袢　【彩加２０２０　先行予約】

　基本色５色＆ミックス２５色　

　詳しくはこちらの動画をご覧下さい！

◆きくちいまオリジナルブランド　ｓｋａｌａ（スカラ）

２０２０年新作を、全国に先駆けていち早く！

ｓｋａｌａの動画はこちらから！

◆米沢新田　紅花染のきもの

　美しく、優しく、温かく

そして、素敵な貴女らしく。。。

◆人気企画　１００柄から選べる！

「リバーシブル半巾帯　オーダー会」

いちごづくし　半巾帯

リバーシブル半巾帯

◆米沢の最強もめん着物「ＫＩＰＰＥ（きっぺ）」新色発表

　　色が斬新でおしゃれ！

　　洗えてお手入れも楽なので普段着に最適！

　　お値段もとってもお手頃！

　ＫＩＰＰＥに合う半巾帯や名古屋帯もありますよ～

　米沢大好き！　おしょうしな～♪

＊「おしょうしな」は山形弁で「ありがとう」の意味

　　✿ずっと長く寄り添う、あなたの「お守り」になるようなきものをつくりました

◆新商品！　京都藤井絞オリジナル　

　【備長炭染　絞り木綿きもの】

　　東京での、「きものサローネ」でも好評♪

　　今までになかった、木綿の絞りきもの！！

　　◆絹のようなしなやかさ

　　◆脱臭防臭効果あり（汗、タバコ、煙）

　　◆お手入れかんたん（水洗い可）

◆１００柄から表裏が選べる！　リバーシブル半巾帯

　　　《西陣田中伝　絹１００％　長尺》

　　　おしゃれ！

　　　可愛い！

　　　素敵！

　　　ウケる！

　　　私だけのオリジナルをつくっちゃおう♪

◆きくちいまさんの古里　　♡山形スイーツまつり♡

佐藤屋　「たまゆら」

山形銘菓「のし梅」に生チョコをコラボした新感覚のお菓子

　　バレンタインの時期ですので、こんな素敵なお菓子をチョイスしてみました

　　ご笑味下さい

杵屋本店　「旬香菓」

山形の名産、「ラフランス」「さくらんぼ」が丸ごと入った

　　贅沢すぎるゼリー

こないだ正月だと思っていたら

早いものでもう２月！

でも、春はもうすぐそこまで来てますね。

２月の催事は

気軽に着られるカジュアルきものを中心にラインナップしました。

呉服屋さんは入りにくい

敷居が高いと言われますが

当店はそんなことはないです！

ぜんぜんコワくないです！

初めての方でも

どうぞお気軽にいらしてくださいね。

◆ ご予約やご相談 ◆

『プレきものマルシェ＆米沢おしゃれキモノの会』

　◆２／１４（木）～１７（日）　４日間　

　　　　１０時～１８時

　◆呉服のたなか　店内にて

　　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９　TEL 093-631-3391

呉服のたなか　イメージキャラクター　　まこちゃん

４月に、きくちいまさんをお招きしての「きものマルシェ」を予定しています。

毎年たくさんのきものファンが集うイベントです。

今回はそれに先駆けてマルシェで展示する商品を、一部先行発表いたします。

「きものマルシェ」を１０倍楽しむためにも、ぜひお見逃しなく！！！

◆きくちいまオリジナル麻襦袢　【彩夏２０１９　先行予約】

　基本色５色＋ミックス色８色　　全１3色　先行予約フォーム

《先行予約の流れ》

1. 好きな長襦袢の色（色番）を選ぶ
2. 色が決まったら電話（お名前とご来店日時を連絡）または予約フォームで先行予約する（仮予約）
3. ご来店していただき、実際の色を見て確認していただく
4. ご予約完了（長襦袢の織り上がりは３月末になります）

ご予約　TEL 093-631-3391

＊ご予約の色を店頭で確認していただいた後の、色交換やキャンセルも可能です
＊予約フォームをご利用の方は「きくちいまオリジナル麻襦袢先行予約について」にチェックして「ご相談内容（必須）」の項目に選択された色をご記入して「送信」してください。

＊このページの色確認のみでご購入される方は、直送いたします。

きくちいまオリジナル麻じゅばん～彩夏２０１９ 基本色５色　手前より①瑠璃　②紅むらさき　③蘇飛　④うす桜　⑤鉄

《ミックスバージョン　８色》

　特典①　お好きな半衿をサービス

　特典②　きくちいまオリジナル「万年カレンダー」プレゼント

　特典③　「きものマルシェ」イベントでいまさんが半衿にイラストを描いてくれる

◎きくちいまオリジナル本麻じゅばん　「彩夏２０１９」

反物本体価格　３８，０００円（税別）　＊全国統一価格です

別途加工　　水通し　　２，５００円（税別）

お仕立代　　９，５００円（税別）

＊お仕立する前に、縮み防止のため「水通し」をおすすめいたします

《予告》

　「きくちいまさんと過ごす～きものマルシェｉｎくろさき」

　　　◎４／２０（土）・２１（日）　◎岡田神社にて

◆ヨネザワ・キモノ・スタイル　　　

　　　新ブランド　ＺＡＷＡＹ【ザウェイ】　発表！　　　米沢＋技＋道

単衣を楽しくクールに着こなそう！

米沢から

新しい「きものスタイル」を発信します。

◆米沢の最強もめん着物「ＫＩＰＰＥ（きっぺ）」新色発表

　　色が斬新でおしゃれ！

　　洗えてお手入れも楽なので普段着に最適！

　　お値段もとってもお手頃！

　ＫＩＰＰＥに合う半巾帯や名古屋帯もありますよ～

　米沢大好き！　おしょうしな～♪

＊「おしょうしな」は山形弁で「ありがとう」の意味

◆きくちいまオリジナルブランド　～ｓｋａｌａ（スカラ）～

　　　きくちいま　×　米沢織

　　✿ずっと長く寄り添う、あなたの「お守り」になるようなきものをつくりました

◆新商品！　京都藤井絞オリジナル　

　【備長炭染　絞り木綿きもの】

　　東京での、「きものサローネ」でも好評♪

　　今までになかった、木綿の絞りきもの！！

　　◆絹のようなしなやかさ

　　◆脱臭防臭効果あり（汗、タバコ、煙）

　　◆お手入れかんたん（水洗い可）

◆１００柄から表裏が選べる！　リバーシブル半巾帯

　　　《西陣田中伝　絹１００％　長尺》

　　　おしゃれ！

　　　可愛い！

　　　素敵！

　　　ウケる！

　　　私だけのオリジナルをつくっちゃおう♪

◆きくちいまさんの古里　　♡山形スイーツまつり♡

佐藤屋　「たまゆら」

山形銘菓「のし梅」に生チョコをコラボした新感覚のお菓子

　　バレンタインの時期ですので、こんな素敵なお菓子をチョイスしてみました

　　ご笑味下さい

杵屋本店　「旬香菓」

山形の名産、「ラフランス」「さくらんぼ」が丸ごと入った

　　贅沢すぎるゼリー

こないだ正月だと思っていたら

早いものでもう２月！

でも、春はもうすぐそこまで来てますね。

２月の催事は

気軽に着られるカジュアルきものを中心にラインナップしました。

呉服屋さんは入りにくい

敷居が高いと言われますが

当店はそんなことはないです！

ぜんぜんコワくないです！

初めての方でも

どうぞお気軽にいらしてくださいね。

◆ ご予約やご相談 ◆

[contact-form]

《創業４７周年ファイナル》

日頃から「呉服のたなか」をご愛顧いただきまして、本当に有難うございます！！！

おかげさまで４７周年の年を無事に終えることができそうです。

今年一年の感謝の気持ちを込めまして、年に一度の 

「大決算まつり」

を開催いたします(^O^)

同時開催といたしまして毎回好評

田辺恒治先生の 「きものお直し再生相談会」 も企画いたしました。

どなたでも、お気軽にお越し下さい！

　　空前絶後の超お買い得な６日間！！

◆第一弾　　１１／２０（火）～２２（木）　１０：００～１８：００　

◆第二弾　　１１／２４（土）～２６（月）　１０：００～１８：００

　　＊２３日（金・祝）は店休日です

◆呉服のたなか　店内にて

　　　北九州市八幡西区藤田２丁目３－１９（シロヤのパン屋さん近く）

　　　Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１

　　　Mail　bonn.tanaka@nifty.ne.jp

　　　ホームページからもお問い合わせ、ご来店予定の申し込みＯＫ！

おいしい！　お値打ち！　　

《 超お買得　均一まつり 》

めっちゃお買い得！

訪問着、付下、色無地、小紋、紬、コート

羽織、袋帯、名古屋帯　など

☆掘り出し物ざっくざく！　お早めに～

赤札　　３万円

黄札　　５万円

桃札　　７万円

緑札　　１０万円

青札　　１５万円

＊表示価格はすべて税別価格とさせていただきます

＊お仕立代、付属品は別途になります。

きものまわりの アイテム・小物も

◎超破格値 にてご奉仕（一例）

✿長襦袢　⇒　半額～３割引

✿半巾帯　⇒　３割引

✿帯締・帯揚　⇒　半額～３割引

✿ショール　⇒　半額

✿バッグ　⇒　半額

✿草履（ゆうび）　⇒　２割引

✿カレンブロッソ草履　⇒　１割引

✿半衿　⇒　半額

✿柄足袋　⇒　半額～２割引

✿下着ほか和装小物　⇒　２割引

✿印伝小物　⇒　１割引

✿きくちいま麻襦袢　⇒　半衿サービス

今回初の試み♪

女将も欲しくなっちゃう！

女将　田中絵里

『我楽久多（がらくた）市』

１５点限り　なんと！　１万円（税別・仕立別）

＊良品ですが、かなり時間が経過している小紋・紬・名古屋帯ほか

この際処分価格にいたします！

期間中は全商品

「たなか大決算まつり　特別価格」

にてご奉仕いたします！

ごく一部ですが、ご紹介いたします。

◎表示価格はすべて税別価格です、別途お仕立て代がかかります

期間中は都合がつかないわ。。。という方のために

朗報！

１１／３０（金） まで延長して 『決算特別価格』 にて

ご提供させていただきます！

ご来店お待ちしてます～

＊１１／２３（金・祝）は定休日になります

出来るだけご予約のうえ、ご来店下さるとありがたいです。

《箪笥のきもの１２０％活用術》

母のタンス、娘のセンス

母から受け継いだ着物をきっかけに

これから着物ライフをはじめたい

そんな３０代～５０代の女性の声を多く伺います

祖母から母へ、母から娘へ。。。思い入れのある着物や羽織、帯などを

今の時代に映えるようにお手入れ、お直しをして、オシャレに楽しんでみませんか

母のタンスを、娘のセンスでまとう

確かな職人の技術で蘇ります

◆大決算まつり　特別企画

この道５０年のプロ！　京都のお直し職人　田辺恒治先生の

きものお直し再生相談会☆.。.:*・

１１／２０（火）～２２（木）　３日間

田辺恒治先生

◎違う色に染め替えたい

◎成人式でお母さんの振袖を着たい

◎シミや汚れがある

◎きものにカビが！！

◎娘用に仕立て替えたい

◎部分的に寸法を変えたい

などなど

丸洗い、しみ抜き、洗い張り、染め替え、寸法直し、ヤケ直し

など、きものの手直し何でも承ります！！！

ご相談、見積り

無料！！！

まず、お客様のお着物を見せていただき、直しの方法と料金の見積もりをさせていただきます。

了解いただけましたら、お預かりいたします。

お見積もりは 無料 です。安心、納得のうえお任せ下さい。

開催記念特典！！

振袖、留袖、訪問着、色無地、小紋、紬、帯　何でもオッケー

「丸洗い」　がなんと！　

３，８００円（税込）

軽い汚れなら 「丸洗い」 でＯＫ！

◎１１／３０（金）受付分まで

◎お一人様何点でもＯＫ

いつも初めてご来店いただいた方に申し上げるのですが

「呉服屋さんは入りにくいですよね」

「入って来られるのに、勇気がいりましたでしょう」

ほとんどの方が

「はい、かなり勇気が要りました～」

と言われます。

それが呉服屋さんに対する皆さんのホンネだと思います。

きくちいまさんとお付き合いしていることでお分かりとは思いますが

うちはコワいお店ではありませんので！

店主と女将ふたりで、ゆる～くやっているお店ですので

どうぞ安心してお気軽にいらしてください！

おしゃれで、軽くって、お手頃！　なごや＆はんはば♪

『名古屋帯＆半巾帯の会』

◆７月　１８日（水）～２１日（土）　１０時～１８時

◆呉服のたなか　店内にて

一部名古屋帯＆半巾帯のお楽しみ内容を動画にて紹介いたします♪

☆表裏を選んで、オリジナルの半巾帯をつくることもできます！

＊画像と同じものがない場合もありますので、ご了承くださいませ

同時開催　超お買い得っ

《浴衣・夏きもの・夏帯　　遅割セール》

藤井絞、竺仙、紫織庵、、梨園染　ほか

まこちゃんもビックリ　♪

全品　５０％～３０％　ＯＦＦ！！！

《夏のお手入れキャンペーン》　７／３０（火）まで

お手入れ、お直しの絶好のチャンス！

✿丸洗い　　３，８００円（税込）

✿洗張り　　２０％引き

《今回のおもてなしスイーツ》

京都　笹屋伊織　　「くず餅」

お抹茶とともに、店頭でお召し上りいただけます。

さっぱり、上品な葛の風味をご笑味ください