米沢の粟野さんと温めてきた企画です！

＊粟野さんとは、米沢の産地問屋 粟野商事の社長さんで

米沢の産地を取りまとめている方

きくちいまさんのオリジナルも手がけている方

きものマルシェにも毎回来ていただいてる

何かとお世話になってる方

かれこれ一年前の居酒屋で。。。

お客さんが

これは行ってみたい

いや

行かなくっちゃ！

と思ってくれること何かないかな～

と反省会をしてたところ。。。

米沢牛のバーベキューなんてどうかな！？（田中店主談）

えっ

そんなの俺が客で行きたいわ！（粟野談）

めっちゃテンション上がるわ！（粟野談）

え～んちゃう！（粟野談）

なんなら俺が焼いちゃうし！（粟野談）

飲みながらでも、え～んちゃう！（粟野談）

米沢バルやろ！米バル！（粟野談）

ということで即決。

あっという間に一年が過ぎ

とうとう実行することになりました。

呉服のたなか　秋のきものフェスタ第二弾

『米沢染と織の祭典＆米沢バル』

◆１０月１９日（金）１０時～１８時

　　　　２０日（土）１０時～１８時

　　　　２１日（日）１０時～１７時

◆岡田神社　儀式殿（和室）および中庭にて

　　　　北九州市八幡西区岡田町１－１

＊駐車場ございます

～きものとグルメの町　米沢を訪ねて～

山形県米沢市。織物の一大産地として、３００年の歴史を有するこの地は

豊かな自然と温かな人情にあふれた癒しの郷でもあります。

上杉家の家訓「質実剛健」、名君上杉鷹山公の有名な「なせば成る。。。」

の教えを守り、伝統を今に受け継ぐ染と織の工房が点在します。

また日本三大牛のひとつ「米沢牛」をはじめとするローカルグルメも満載です。

そんな米沢を満喫できるレアなイベントです。

【米沢染と織の祭典～岡田神社儀式殿（和室）にて】

出品工房　◆野の花染工房　◆白根澤　◆よねざわ新田　◆近賢織物　◆佐志め織物

　　　　　◆きくちいまオリジナルブランド「ｓｋａｌａ」

特別ゲスト　野の花染工房　６代目 諏訪豪一さん来場！

「教えられてもできないと思います。マニュアルもありません。失敗した数だけ自分のノウハウが

増えていきます」と朴訥（ぼくとつ）に語る豪一さん。サフラン、紫根、茜、藍など草木の色を

操る達人です。

【米沢バル～岡田神社の中庭でやっちゃいます！】

　　＊屋根があるので雨天決行！

　　《米沢バル　メニュー》

　　　　◆米沢牛　炭火焼

　　　　◆米沢酒蔵　東光の日本酒

　　　　◆米沢高畠ワイナリーのワイン（赤・白）

　　　　◆米沢名産　ラフランスのジュース

　　　　バルチケット　２，０００円（前売１，５００円）

＊前売券をご希望の方は、呉服のたなかでお買い求めいただくか

　　　　　　　事前にご連絡をいただけましたら、前売券をお取り置きしておきます

問合せ先　呉服のたなか（０９３－６３１－３３９１）

田中寿典（０９０－１５１５－６６３１）

平岡大輔（０９０－１８７４－９８６１）

呉服のたなかのホームページ、ＦＢページからのお問い合わせも可

＊バルメニューのご提供は、１０／１９（金）～２１（日）の３日間とも

１１時～１６時頃まで

＊食材は十分に用意していますが、無くなり次第終了とさせていただきます

【特別出店コーナー】

　①がらす工房大喜（平岡大輔さん）

　　とんぼ玉体験　１，８００円～

帯留、簪（かんざし）、羽織紐ほかアクセサリーも展示

　②きものリメイク青蛙（上田佳枝さん）

　　柄足袋オーダー会

柄足袋加工代　２，０００円～

生地はいろいろ選べます！　生地のお持込もオッケー！

自分だけのオリジナルの足袋ができちゃう！

そして

このイベントを取り仕切るのが

私たち

呉服のたなかです。

店主と女将

そしてイベントのときにお手伝いして下さる数人のスタッフ

ほんとに小さなお店です。

いつも言っていることですが

呉服屋さんは、敷居が高くて入りにくいと思います。

入るのにとっても勇気がいると思います。

いや

知らない店は入れないのが普通です。

何かしらこのイベントに興味を持っていただけましたら

どうぞお気軽にいらしてください。

はじめてさん大歓迎！

ただし、「初めて来ました」と堂々とおっしゃってください。

ウェルカムです。

草木染はいろんなものがありますが

「紅花染」

この響きは、何か神秘的で、ノスタルジックで、甘美なものを感じませんか？

紅花の花

紅花は、古くは和名を「くれのあい（呉藍）」とよばれ

キク科の一年草で、染料や食用油、口紅、生薬などに使われています。

花期は８ー７月で、はじめ鮮やかな黄色で徐々に赤くなります。

主に山形県の最上地方で栽培され、山形県ではベニバナが県花になっています。

九州に住む私たちは、自然の紅花の花を見ることは

ほとんどないですよね。

今年の夏、米沢に行って初めて紅花の花を見たときは

なんともいえないその美しい色に魅了されました。

６月３０日に、きくちいまさんといっしょに

米沢にある、紅花染の新田工房を訪ねました。

４代目の会長、５代目の源太郎さん、そして工場長にお会いできました。

新田さんの商品は、平素取り扱っていますが

ものづくりをしている現場を見て、その地方の気候風土を感じ

つくっている人とお話すると

全然見方が違ってきます。

これまで、何となくいいなぁ

と思っていたことの理由が分かった気がしました。

今回の秋のきものまつりでは

今年５代目に就任した

新田源太郎さんが来てくれます！

米沢から北九州にはるばる！

若くて、なかなかのイケメンです(笑)

ぜひ

この紅花染をつくっているご本人と色々お話をしてみてください。

反物を見て、触れてみてください。

会場岡田神社儀式殿の中庭では

紅花染の体験もいたします。

今回は新田さんの工房で実際に使っている紅花の染料をつかいます！

➀白

➁ウコンを下染めしたもの

③藍を下染めしたもの

３種類のハンカチを用意してます。

お好みのものを選んでいただいて

そのまま染めてもいいし、輪ゴムで絞ったり、割り箸で挟んだり

好きなように染めてみて下さい。

染め上がってのお楽しみ！

体験料　１枚８００円