冷房を入れていたような気がしますが。。。

すっかり晩秋のような肌寒さを感じるこの頃となりましたね。

先週末は岡田神社にて

「せいもん払い～５０周年を締め括る大感謝祭」

を開催いたしました。

にぎやかなお祭りが終わり

お店も落ち着いてきました。

黒崎ではちょうど

「こども商店街」というイベントが行われていて

賑わっています。

昨年では考えられなかったことで

まだまだマスク生活は続きますが

少しずつ日常が戻ってきているのは喜ばしいことです。

また今月末

１１月２７日（土）は「黒崎宿場夜市」というイベントも行われます。

私も初回から関わっているイベントで

今回はライトアップされた

松並木でお茶席をする予定です。

しっかり防寒のうえ

どうぞお立ち寄り下さい。

さて

呉服のたなかの今年の大きな催事は終わりましたが

もちろんまだ今年も１ヶ月半ほどあります。

令和３年は５０周年という大きな節目の年でもありましたので

さいごまで皆様に喜んでいただけるよう

頑張りたいと思います！

１２月中旬には店内の内装工事に入りますので

できましたら１２月初めまでに

ご用命いただけると有難いです。

『５０周年ファイナルセール』

在庫全商品を「５０周年記念価格」にてご奉仕！

　◆１１月１５日（月）～３０日（火）

　　＊２１日（日）、２８日（日）は定休日です

　◆呉服のたなか　店内にて

まだまだ素敵な商品がございますので

どうぞお気軽にお立ち寄りください。

画像は一例です

また

お着物のお手入れ、お直し、コーディネート

ママ振袖のご相談なども

どうぞご相談下さい。

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

当店のベストセラー商品でもある

きくちいまオリジナル本麻襦袢「彩加」の２０２１年バージョンの

先行予約が始まりました。

カラフルでオシャレ！

真冬以外一年中使えて、家で洗えるのでお手入れも楽！

まだお持ちでない方は、ぜひお試し下さい。

１枚お持ちの方は多分良さが分かられると思いますので

２枚目、３枚目違う色をゲットしてくださいね～。

店頭に２５色の見本裂がありますので

お好みの色の襦袢をご注文いただけます！

２月末までにご予約いただきましたら

４月末に織り上がってくる予定です。

先行予約いただきました方には

特典といたしまして

半衿（当店指定のもの）と洗濯ネットをプレゼント！

ぜひ店頭でご覧いただき、生地感など触ってみて下さいね！

ネットでのご注文も承ります。

また

過去のバックナンバーでも素敵な色がありますので

こちらからもお選びいただけます。

ちなみにこちらのYoutube動画は

２０１９年１１月きくちいまさんと一緒に

「あづまやきものテレビジョン」に出演させていただいたときの

ものです。

彩加について分かりやすく解説していますのでご覧下さい。

『黒崎男塾～男のきもの大集合』

『京都藤井絞り新作浴衣＆人気のはごろ木綿展』

　＊いまさんの麻襦袢「彩加」もご覧いただけます！

　　◆２月１３日（土）、１４日（日）　１０時～１８時

　　◆呉服のたなか　店内にて

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

緊急事態宣言発令により流動的になっていました

２月と３月の催事が決定しましたので

お知らせいたします！

プレ５０周年特別企画

『黒崎男塾～男のきもの展』＆『藤井絞新作浴衣、はごろ木綿展』

　◆２月１３日（土）、１４日（日）　１０時～１８時

　◆呉服のたなか　店内にて

あつまれ着物男子！

カジュアルからフォーマルまで「男のきもの」が大集結。

帯、襦袢、草履などの小物も色々と揃います。

また同時開催といたしまして

京都藤井絞の２０２１年新作浴衣や人気の「はごろ木綿」も

多数揃います。

「浴衣」や「はごろ木綿」は

女性用も多数ございます。

この時期に浴衣？？？　と思われるかもしれませんが

実は京都では２月が新作浴衣の発表月で

いちばん新しい浴衣が多数揃ってる時期なのです！

真冬に今年の夏のお出かけを妄想しながら

自分のお気に入りを探すのも楽しいですよ。

京都より藤井絞の藤井浩一さんが来店！

ぜひお気軽にお越し下さい！

『呉服のたなか　創業５０周年記念展』

　◆３月５日（金）～７日（日）　１０時～１８時

　　　　　＊最終日は１７時まで

　◆岡田神社　儀式殿にて

大きな節目の５０周年を記念いたしまして

問屋オールスター協賛のうえ

素敵なものをたくさんご覧いただけます！

コロナ感染防止のため１時間に４名様までのご入場と

させていただきますので

事前ご予約いただきますようお願い申し上げます。

ご希望の方はＤＭ（ダイレクトメッセージ）くださいね！

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

どんな時であっても、美しい佇まいを

『夏越しの会』

　◆７月２２日（水）・２３日（木・祝）・２４日（金・祝）・２５日（土）　

　　　　　4日間開催！

　　　　　１０：００～１８：００

　◆呉服のたなか　店内にて

　　　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　　　Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１

大こもの展　～　きものまわりにお洒落な小物たち

✿帯締め　今回は長尺も多数ご用意しています

✿三分紐　　　　　✿帯揚げ　　　　　✿とんぼ玉帯留

✿下駄　　　　　　✿草履　　　　　　✿日傘　

✿半衿（夏、冬、ビーズなど）　　　　✿夏向きバッグ

✿足袋（柄物、麻、レースほか）　　　✿和装下着

✿へちまの帯板、帯枕　　　　　✿きもの用洗濯ネット

《出品共催》　　京の小物ゆうび／加藤萬／藤井絞／がらす工房大喜

秋に着たい！　たなかオススメ

　【秋単衣のコーディネート】

　　◆最上級のお召ブランド　『木屋太』

　　◆究極のお洒落帯　『琉球花織』

大人気シリーズ！　西陣織老舗　田中伝

　【リバーシブル　半巾帯】

約１００柄の中から、表と裏を選んで

自分だけのオリジナルができちゃう！

浴衣・夏物クリアランスセール

小千谷縮、新之助上布、竺仙、紫織庵、藤井絞　など

全品５０％～２０％引き

今回のお取寄せお菓子

京都　亀屋清永　【星づく夜】

「コロナが早く終息しますように」星に願いを込めて。。。

インスタ映えする、美しすぎる和菓子。

京都祇園の八坂神社前にある亀屋清永さんの夏菓子。

夜空に浮かぶ三日月と満点の星たちはまさに雅の技。

パッションフルーツとレモンが香る爽やかな後味の羊羹。

お抹茶とともにご笑味下さい。

きものお直し再生相談会

　　◆シミや汚れがある

　　◆きものにカビが！

　　◆違う色に染替えたい

　　◆娘用に仕立て替えたい

　　◆成人式でお母さんの振袖を着たい

　　◆体型が変わったので仕立て直したい

　などなど

　着物の手直し、お手入れ何でもご相談承ります。

　ご相談、お見積りは無料ですので安心してお持ちください。

この道２０年、お直しマイスター

店主　田中寿典がご相談承ります！！

【お手入れキャンペーン　継続開催中】

丸洗い　　３，９００円（税込）

留袖、振袖、訪問着、色無地、小紋、紬、帯、長襦袢　何でもオッケーです

初めてさんでも

どうぞお気軽にいらしてくださいね！

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

皆さんそれぞれの立場でご苦労されていることと思います。

呉服のたなかも

お店はずっと開けておりますが、４月からはご来店の方も少なく

実質休業しているようなものです。

この状況では、着物は不要不急のものですので仕方ないです。

早く着物が大好きな皆様と楽しく着物談義をしたり

きものパーティーをしたいものですね！

さて

私たちとしてもお店を継続していくために

何か行動を起こさねば！

ということで

まずは

ステイホーム応援企画「きものお手入れキャンペーン」を考えました。

６月末まで、丸洗いが　３，９００円（税込）と大変お得な料金になりますので

ぜひこの機会に、着物の整理をされて下さい。

先の投稿で詳しいことはご覧下さい。

そして

この自粛の期間

私たちもそうですが

したいことも出来ず、会いたい人にも会えず、ストレスでどうにかなりそう！

ですよね。

「おうちきもの」という言葉が流行り

好きなきものを着て、家でゆっくり過ごす

なんて投稿をよく見かけました。

もう少しの我慢です。

この状況をふまえ

皆様に喜んでいただけるようなことは何かないかと考えました。

自粛や我慢した自分へのご褒美を！

実は店主もこの自粛ストレスを発散するべく

定額給付金が入ったら

趣味のウクレレのちょっと高いのを買おうかと画策してます。

これが今使ってるデザイン重視の安いウクレレ。

家族から顰蹙（ひんしゅく）を買うかもしれませんが（笑）

それくらいは許してもらいたいし

これから頑張っていくための自分への投資！

そして経済を回していかないと！

と思いたいです。

ということで

定額給付金で買えちゃう

１０万円ぽっきりのお値打ち品をつくることにしました。

①藤井絞さんの綿麻浴衣　＋　半幅帯（グレードの高い方）　

　　　　＊限定５セット

藤井絞さんの綿麻浴衣は、反物価格で　7万円（税別）！

それに水通し、お仕立て、敷当てや衿裏などの付属品が付いて

仕立上り税込で　９５，９２０円

半巾帯は税込で　３０，８００円　（品物により若干価格は違います）

これを仕立上り、税込　１０万円ぽっきりに！

＊帯はご希望のものにチェンジできますし、他にもございます

②麻きもの　＋　半幅帯（グレードの高い方）　

　　　　＊限定１０セット

麻のきものは、反物価格で　６万円～７万円（税別）！

それに水通し、お仕立て、敷当てや衿裏などの付属品が付いて

仕立上り税込で　９４，０５０円 ～ １０４，０５０円

半巾帯は税込で　３０，８００円　（品物により若干価格は違います）

これを仕立上り、税込　１０万円ぽっきりに！

＊帯はご希望のものにチェンジできますし、他にもございます

③綿麻きもの　＋　きくちいま麻襦袢　＋　半幅帯（博多織平織り）　

　　　　＊限定５セット

綿麻のきものは、反物価格で　２７，０００円～２９，０００円（税別）！

それに水通し、お仕立て、敷当てや衿裏などの付属品が付いて

仕立上り税込　　　４８，６２０円 ～ ５０，６２０円

麻襦袢は仕立上り税込　　５７，２００円　　＊ポリの半衿サービス

半巾帯は税込　　　１９，８００円　（品物により若干価格は違います）

これを仕立上り、税込　１０万円ぽっきりに！

＊帯はご希望のものにチェンジできますし、他にもございます

＊麻襦袢も色チェンジできますし、他の色もございます（２０２０年新色は対象外）

③栗山工房　名古屋帯　＋　帯締　＋　帯揚　

　　　　＊限定１セット

栗山工房　染名古屋帯　　仕立上り税込（ガード加工含）　１４９，６００円

藤井絞　雪花帯締　　１９，８００円（税込）

和小物さくら　帯締　　１３，２００円（税込）

こちらの３点セット　仕立上り、税込　１０万円ぽっきりに！

＊帯締、帯揚は同等金額のものにチェンジできます

◎こちらに掲載しているセットは、お買上げ時か納品時に、現金かPayPayでのお支払いに限らせていただきます（振込も可）

◎こちらの特別セットは、６月末までの期間とさせていただきます

◎売約済の場合はご了承下さい

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

今年はこの状況のため

５月に行われる予定でした「東京きものショー」が中止されました。

京都の藤工房さんが、幻となった

「藤井絞ファッションショー」を再現されています！

コーディネートの参考になるかと思いますので

ぜひご覧下さい。

当店でも

「藤井絞」の浴衣を取り扱いしていますので

店頭で手に取ってご覧いただけます！

「きくちいまさんと過ごす～きものマルシェｉｎくろさき」が

残念ながら延期になりました！

そこで

マルシェ出店予定でした、「がらす工房大喜」の平岡さんと

コラボ企画を考えてみました！

こういう状況で私たちも行動が制限される中

できることを！

と思いまずは第一弾としてご提案させていただきます。

第一弾は、こちらも「きものマルシェ」に出展予定でした

京都藤井絞さんの人気商品《雪花絞り》の綿麻半巾帯です！

①京都藤井絞《綿麻半巾帯》　３３，０００円（税込）

　　◆雪花絞（紺地）　×　アーガイル　　＊リバーシブル

　　　　五嶋紐の三分紐（エンジ）　６，６００円相当

　　　　とんぼ玉帯留（マーブルブルー）　　５，４００円相当（がらす工房大喜）

　　なんと！三分紐＆とんぼ玉をサービスしちゃいます♪

＊こちらの商品は売約済となりました

②京都藤井絞《綿麻半巾帯》　３３，０００円（税込）

　　　◆雪花絞（エメラルド）　×　唐花　　＊リバーシブル

　　五嶋紐の三分紐（黄色）　６，６００円相当

　　とんぼ玉帯留（水玉）　　５，９４０円相当（がらす工房大喜）

　　なんと！三分紐＆とんぼ玉をサービスしちゃいます♪

③京都藤井絞《綿麻半巾帯》　３３，０００円（税込）

◆雪花絞（白地）　×　紫無地　　＊リバーシブル

京都衿秀の三分紐（紅白）　５，５００円相当

とんぼ玉帯留（マーブルグリーン）　　５，４００円相当（がらす工房大喜）

　　なんと！三分紐＆とんぼ玉をサービスしちゃいます♪

◎半巾帯（仕立上り）、三分紐、帯留の３点セットで　３３，０００円（税込）

◎３セット限定となります

◎現品を見たい方は、呉服のたなかでご覧いただけます

◎通信販売も対応いたします（送料は実費いただきます）

お問合せ先

　　呉服のたなか　０９３－６３１－３３９１

　　田中寿典　　　０９０－１５１５－６６３１

　　平岡大輔（がらす工房大喜）　０９０－１８７４－９８６１

　　ＦＢ、instagramからのお問い合わせもお気軽にどうぞ！

心のゆとりは必要です。

殺伐とした日常であったとしても

そこに潤いや彩りがあると救われます。

３月の催事「春うらら展」にお越しいただいたお客様が

こんなことをおっしゃられました。

「今日は本当に楽しかった！　綺麗なもの、素敵なものを

たくさん見せていただいて、とっても気分がいいわ！」

このお言葉は

私たちにとっても救いでした。

いまのところ

４月末の「きものマルシェ」は行う予定ではありますが

この先の状況によっては変わってくるかもしれません。

その前に

お店でちょっとしたウィークリー企画を考えました。

３密とは程遠い空間ですので

安心していらしてください！

店内でのウィークリー企画

綺麗なものを見て元気になろう！

『免疫力アップの会』

✿４月６日（月）～１１日（土）　１０時半～１７時半

✿呉服のたなか　店内にて

◆春袋～春の福袋

　　綿麻のきもの　＋　半巾帯　＝　５万円

　　正絹小紋・紬　＋　半巾帯　＝　７万円

　　正絹小紋・紬　＋　名古屋帯　＝　９万円

　　　　＊税、お仕立ては別途となります

＊画像と同じものがない場合もありますのでご了承下さい

◆浴衣・夏きもの　早割

✿藤井絞　　✿紫織庵　　✿竺仙　　✿梨園染　など

人気の浴衣を早割！

✿夏大島　　✿夏紅花　　✿夏牛首　など

夏のおしゃれ着も早割！

◆きくちいまオリジナル麻襦袢　「彩加２０２０」

単衣・夏物・浴衣の下に合わせて着たい

カラフルでオシャレな襦袢です！

洗濯機で洗えるのでお手入れも楽ちん！

男性向きの色もありますよ～。

お求めの方に半衿をプレゼント！

バックナンバーも合わせれば

なんと１５色もあります。

あなたはどの色を選びますか？

◆首里城復興支援　琉球の染織品を特別価格で！

琉球を代表する花織、紅型の帯を特別価格とさせていただきます。

◆ママ振袖ご相談会

お母様の振袖をお嬢様へ！

ママ振袖の活用をお考えの方は

お気軽にご相談下さい。

ご来店の方には

オリジナルの「ご贔屓マスク」を差し上げようかと

思っております！

ただいま作成中です！

お楽しみに♫

コロナの影響が出ています。

ある程度沈静化するまでは

感染リスクのある行事は確かに自粛したほうが良いとは思いますが

それ以外のリスクの低い行事や集まりは

最善のケアをしながら

できるだけ普段通りにしようと思います。

そうでなければ私たちのような零細は

あっという間に吹き飛んでしまいます。

幸い私たちきもの店は人が密集するような場所ではありませんので

リスクは非常に低いと言えます。

３月ー４月に予定しているイベント、催事も予定通り行います。

『弥生、三月　春うらら展～召しませ春を』

◆３月１９日（木）・２０日（金・祝）・２１日（土）

◆呉服のたなか　店内にて

『きくちいまさんと過ごす～きものマルシェｉｎくろさき』

◆４月２５日（土）・２６日（日）

◆岡田神社　儀式殿および洋間

３月はこの状況でも皆様に「きもの」を楽しんでいただくために

キャンペーンをすることにします。

まずキャンペーン第一弾！

としまして

【月間　浴衣・夏物早割キャンペーン】

をいたします。

本来６月末までは定価販売の

藤井絞、紫織庵、竺仙、梨園染などのブランド新作浴衣を

早割１０％ＯＦＦといたします！

また夏きもの

小千谷縮、近江縮、綿麻きもの、夏大島などは

品物に応じて

早割１０％～３０％ＯＦＦとさせていただきます！

店頭でご覧いただくのもよいですし

ネット販売も対応させていただきます。

随時新しい情報を更新させていただきます。

お楽しみに！

『真夏のスタイリング会』

京都藤井絞×博多織にしむら×呉服のたなか

＊同時開催　　夏物クリアランスセール　

◆７月２６日（金）　１０時～１８時

　　　２７日（土）　１０時～１７時半　＊午後から藤井さん在店

　　　２８日（日）　１０時～１７時　＊終日藤井さん在店

◆呉服のたなか　店内にて

　　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　　Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１

いよいよ夏本番ですね！

皆さんいかがお過ごしですか？

この度

店頭にレトロでちょっと洒落た冷蔵庫を置くことにしました

はっきり言って、展示している着物や浴衣より目立ってます(笑)

ご来店いただいた方に

すぐに冷たい飲み物や冷たいスイーツをお出ししたいと思ったからです

今回は京都笹屋伊織の「くず餅」を冷やしてご用意します

飲みたい方のためにビールや冷酒も入れておきます(笑)

遠慮なくどうぞ！

さて

今回の催事の内容です

◆京都藤井絞　大人女子・男子の素敵な浴衣

浴衣、半巾帯、日傘、染帯、単衣向小紋、雪花絞帯揚　

藤井浩一さん来店！！　

　　　＊藤井さんは２７日（土）の午後と２８日（日）の終日いらっしゃいます

好きなだけ藤井さんとお話ください(笑)

別に何も買わなくても大丈夫です！

気にしないでください！

まずは藤井絞の素敵な浴衣をぜひ手に取って感じてください！

そして２７日（土）の夜は、ルナロッサにて

　　　　　　↓

藤井さんを囲んでの懇親会！！　

どなたでもお気軽にご参加いただけます。

ただし、ドレスコードは「浴衣」「夏きもの」です

あと残り数席になりましたので、お早目にお申し込み下さい

◆博多織にしむら　　夏＆単衣向き名古屋帯、半巾帯

◆夏物クリアランスセール

浴衣、夏きもの、夏帯　　

５０％～２０％引き

　　　　（一部の商品は対象外）

◆きくちいまさんオリジナル麻襦袢もまだまだございます！

初めてさんもどうぞ

お気軽にご来店ください！