皆さんそれぞれの立場でご苦労されていることと思います。

呉服のたなかも

お店はずっと開けておりますが、４月からはご来店の方も少なく

実質休業しているようなものです。

この状況では、着物は不要不急のものですので仕方ないです。

早く着物が大好きな皆様と楽しく着物談義をしたり

きものパーティーをしたいものですね！

さて

私たちとしてもお店を継続していくために

何か行動を起こさねば！

ということで

まずは

ステイホーム応援企画「きものお手入れキャンペーン」を考えました。

６月末まで、丸洗いが　３，９００円（税込）と大変お得な料金になりますので

ぜひこの機会に、着物の整理をされて下さい。

先の投稿で詳しいことはご覧下さい。

そして

この自粛の期間

私たちもそうですが

したいことも出来ず、会いたい人にも会えず、ストレスでどうにかなりそう！

ですよね。

「おうちきもの」という言葉が流行り

好きなきものを着て、家でゆっくり過ごす

なんて投稿をよく見かけました。

もう少しの我慢です。

この状況をふまえ

皆様に喜んでいただけるようなことは何かないかと考えました。

自粛や我慢した自分へのご褒美を！

実は店主もこの自粛ストレスを発散するべく

定額給付金が入ったら

趣味のウクレレのちょっと高いのを買おうかと画策してます。

これが今使ってるデザイン重視の安いウクレレ。

家族から顰蹙（ひんしゅく）を買うかもしれませんが（笑）

それくらいは許してもらいたいし

これから頑張っていくための自分への投資！

そして経済を回していかないと！

と思いたいです。

ということで

定額給付金で買えちゃう

１０万円ぽっきりのお値打ち品をつくることにしました。

①藤井絞さんの綿麻浴衣　＋　半幅帯（グレードの高い方）　

　　　　＊限定５セット

藤井絞さんの綿麻浴衣は、反物価格で　7万円（税別）！

それに水通し、お仕立て、敷当てや衿裏などの付属品が付いて

仕立上り税込で　９５，９２０円

半巾帯は税込で　３０，８００円　（品物により若干価格は違います）

これを仕立上り、税込　１０万円ぽっきりに！

＊帯はご希望のものにチェンジできますし、他にもございます

②麻きもの　＋　半幅帯（グレードの高い方）　

　　　　＊限定１０セット

麻のきものは、反物価格で　６万円～７万円（税別）！

それに水通し、お仕立て、敷当てや衿裏などの付属品が付いて

仕立上り税込で　９４，０５０円 ～ １０４，０５０円

半巾帯は税込で　３０，８００円　（品物により若干価格は違います）

これを仕立上り、税込　１０万円ぽっきりに！

＊帯はご希望のものにチェンジできますし、他にもございます

③綿麻きもの　＋　きくちいま麻襦袢　＋　半幅帯（博多織平織り）　

　　　　＊限定５セット

綿麻のきものは、反物価格で　２７，０００円～２９，０００円（税別）！

それに水通し、お仕立て、敷当てや衿裏などの付属品が付いて

仕立上り税込　　　４８，６２０円 ～ ５０，６２０円

麻襦袢は仕立上り税込　　５７，２００円　　＊ポリの半衿サービス

半巾帯は税込　　　１９，８００円　（品物により若干価格は違います）

これを仕立上り、税込　１０万円ぽっきりに！

＊帯はご希望のものにチェンジできますし、他にもございます

＊麻襦袢も色チェンジできますし、他の色もございます（２０２０年新色は対象外）

③栗山工房　名古屋帯　＋　帯締　＋　帯揚　

　　　　＊限定１セット

栗山工房　染名古屋帯　　仕立上り税込（ガード加工含）　１４９，６００円

藤井絞　雪花帯締　　１９，８００円（税込）

和小物さくら　帯締　　１３，２００円（税込）

こちらの３点セット　仕立上り、税込　１０万円ぽっきりに！

＊帯締、帯揚は同等金額のものにチェンジできます

◎こちらに掲載しているセットは、お買上げ時か納品時に、現金かPayPayでのお支払いに限らせていただきます（振込も可）

◎こちらの特別セットは、６月末までの期間とさせていただきます

◎売約済の場合はご了承下さい

呉服のたなか　アクセス情報
営業時間：１０：００～１８：００
住所：北九州市八幡西区藤田２－３－１９
Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１ 　ＦＢ　呉服のたなか、田中寿典、田中絵里

『真夏のスタイリング会』

京都藤井絞×博多織にしむら×呉服のたなか

＊同時開催　　夏物クリアランスセール　

◆７月２６日（金）　１０時～１８時

　　　２７日（土）　１０時～１７時半　＊午後から藤井さん在店

　　　２８日（日）　１０時～１７時　＊終日藤井さん在店

◆呉服のたなか　店内にて

　　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　　Ｔｅｌ　０９３－６３１－３３９１

いよいよ夏本番ですね！

皆さんいかがお過ごしですか？

この度

店頭にレトロでちょっと洒落た冷蔵庫を置くことにしました

はっきり言って、展示している着物や浴衣より目立ってます(笑)

ご来店いただいた方に

すぐに冷たい飲み物や冷たいスイーツをお出ししたいと思ったからです

今回は京都笹屋伊織の「くず餅」を冷やしてご用意します

飲みたい方のためにビールや冷酒も入れておきます(笑)

遠慮なくどうぞ！

さて

今回の催事の内容です

◆京都藤井絞　大人女子・男子の素敵な浴衣

浴衣、半巾帯、日傘、染帯、単衣向小紋、雪花絞帯揚　

藤井浩一さん来店！！　

　　　＊藤井さんは２７日（土）の午後と２８日（日）の終日いらっしゃいます

好きなだけ藤井さんとお話ください(笑)

別に何も買わなくても大丈夫です！

気にしないでください！

まずは藤井絞の素敵な浴衣をぜひ手に取って感じてください！

そして２７日（土）の夜は、ルナロッサにて

　　　　　　↓

藤井さんを囲んでの懇親会！！　

どなたでもお気軽にご参加いただけます。

ただし、ドレスコードは「浴衣」「夏きもの」です

あと残り数席になりましたので、お早目にお申し込み下さい

◆博多織にしむら　　夏＆単衣向き名古屋帯、半巾帯

◆夏物クリアランスセール

浴衣、夏きもの、夏帯　　

５０％～２０％引き

　　　　（一部の商品は対象外）

◆きくちいまさんオリジナル麻襦袢もまだまだございます！

初めてさんもどうぞ

お気軽にご来店ください！

『プレきものマルシェ＆米沢おしゃれキモノの会』

　◆２／１４（木）～１７（日）　４日間　

　　　　１０時～１８時

　◆呉服のたなか　店内にて

　　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９　TEL 093-631-3391

呉服のたなか　イメージキャラクター　　まこちゃん

４月に、きくちいまさんをお招きしての「きものマルシェ」を予定しています。

毎年たくさんのきものファンが集うイベントです。

今回はそれに先駆けてマルシェで展示する商品を、一部先行発表いたします。

「きものマルシェ」を１０倍楽しむためにも、ぜひお見逃しなく！！！

◆きくちいまオリジナル麻襦袢　【彩夏２０１９　先行予約】

　基本色５色＋ミックス色８色　　全１3色　先行予約フォーム

《先行予約の流れ》

1. 好きな長襦袢の色（色番）を選ぶ
2. 色が決まったら電話（お名前とご来店日時を連絡）または予約フォームで先行予約する（仮予約）
3. ご来店していただき、実際の色を見て確認していただく
4. ご予約完了（長襦袢の織り上がりは３月末になります）

ご予約　TEL 093-631-3391

＊ご予約の色を店頭で確認していただいた後の、色交換やキャンセルも可能です
＊予約フォームをご利用の方は「きくちいまオリジナル麻襦袢先行予約について」にチェックして「ご相談内容（必須）」の項目に選択された色をご記入して「送信」してください。

＊このページの色確認のみでご購入される方は、直送いたします。

きくちいまオリジナル麻じゅばん～彩夏２０１９ 基本色５色　手前より①瑠璃　②紅むらさき　③蘇飛　④うす桜　⑤鉄

《ミックスバージョン　８色》

　特典①　お好きな半衿をサービス

　特典②　きくちいまオリジナル「万年カレンダー」プレゼント

　特典③　「きものマルシェ」イベントでいまさんが半衿にイラストを描いてくれる

◎きくちいまオリジナル本麻じゅばん　「彩夏２０１９」

反物本体価格　３８，０００円（税別）　＊全国統一価格です

別途加工　　水通し　　２，５００円（税別）

お仕立代　　９，５００円（税別）

＊お仕立する前に、縮み防止のため「水通し」をおすすめいたします

《予告》

　「きくちいまさんと過ごす～きものマルシェｉｎくろさき」

　　　◎４／２０（土）・２１（日）　◎岡田神社にて

◆ヨネザワ・キモノ・スタイル　　　

　　　新ブランド　ＺＡＷＡＹ【ザウェイ】　発表！　　　米沢＋技＋道

単衣を楽しくクールに着こなそう！

米沢から

新しい「きものスタイル」を発信します。

◆米沢の最強もめん着物「ＫＩＰＰＥ（きっぺ）」新色発表

　　色が斬新でおしゃれ！

　　洗えてお手入れも楽なので普段着に最適！

　　お値段もとってもお手頃！

　ＫＩＰＰＥに合う半巾帯や名古屋帯もありますよ～

　米沢大好き！　おしょうしな～♪

＊「おしょうしな」は山形弁で「ありがとう」の意味

◆きくちいまオリジナルブランド　～ｓｋａｌａ（スカラ）～

　　　きくちいま　×　米沢織

　　✿ずっと長く寄り添う、あなたの「お守り」になるようなきものをつくりました

◆新商品！　京都藤井絞オリジナル　

　【備長炭染　絞り木綿きもの】

　　東京での、「きものサローネ」でも好評♪

　　今までになかった、木綿の絞りきもの！！

　　◆絹のようなしなやかさ

　　◆脱臭防臭効果あり（汗、タバコ、煙）

　　◆お手入れかんたん（水洗い可）

◆１００柄から表裏が選べる！　リバーシブル半巾帯

　　　《西陣田中伝　絹１００％　長尺》

　　　おしゃれ！

　　　可愛い！

　　　素敵！

　　　ウケる！

　　　私だけのオリジナルをつくっちゃおう♪

◆きくちいまさんの古里　　♡山形スイーツまつり♡

佐藤屋　「たまゆら」

山形銘菓「のし梅」に生チョコをコラボした新感覚のお菓子

　　バレンタインの時期ですので、こんな素敵なお菓子をチョイスしてみました

　　ご笑味下さい

杵屋本店　「旬香菓」

山形の名産、「ラフランス」「さくらんぼ」が丸ごと入った

　　贅沢すぎるゼリー

こないだ正月だと思っていたら

早いものでもう２月！

でも、春はもうすぐそこまで来てますね。

２月の催事は

気軽に着られるカジュアルきものを中心にラインナップしました。

呉服屋さんは入りにくい

敷居が高いと言われますが

当店はそんなことはないです！

ぜんぜんコワくないです！

初めての方でも

どうぞお気軽にいらしてくださいね。

◆ ご予約やご相談 ◆

[contact-form]

『新春寿展』にお越しいただきました皆様

ありがとうございました。

今回は初めて柿の葉寿司をお出ししたのですが

とても好評でした！

新春展は終わりましたが

期間中お越しいただけなかった方のために

１週間延長して

「初売りアフターセール」を開催中です。

柿の葉寿司は終了しましたが

京都亀屋良永の「寒椿」とお抹茶をご用意して

お待ちしています！

きもの、帯、襦袢、帯締、帯揚、半衿、草履　などなど

全商品「新春大特価」にてご奉仕いたしておりますので

ぜひお立ち寄りください(^O^)

着物のお手入れ、お直しもどうぞお気軽にお持ちください！！

ママふり（お母様の振袖のリユース）もご相談下さい！

『初売りアフターセール』

◆１／１５（火）～１／１９（土）　１０時～１８時

◆呉服のたなか　店内にて

✿きくちいま新刊出版記念

『プレきものマルシェ＆米沢カジュアル～おしゃれきものコレクション』

開催です。

だいたい準備が整いました。

お取り寄せの

米沢牛ローストビーフと高畠ワイナリーのワインも入ってきました。

ご来店いただいた方に

ご笑味いただけます！

無くなりしだい終了ですので、お早めに～

今回のテーマは

４月の「きものマルシェ」に先駆けて、限定＆お得な企画♪

いまさんのオリジナルきものを着て

きものマルシェに行っちゃおう！

～ラインナップ～

★きくちいまオリジナルブランド

　　　ｓｋａｌａ～スカラ　新作発表

★きくちいまオリジナル麻襦袢

　　　彩夏２０１８バージョン　先行予約会

　　　＊ご予約の方に、新刊本のプレゼント＆半衿サービス

★きくちいまさんの故郷　山形県

　　　米沢の織物　新作コレクション

✿きくちいま新刊出版記念

『プレきものマルシェ＆米沢カジュアル～おしゃれきものコレクション』

◆２／１５（木）～２／１８（日）　１０時～１８時（最終日は１７時まで）

◆呉服のたなか　店内にて

おなじみさんも、はじめてさんも

どうぞお気軽にお越し下さい。

知らない呉服屋さんは

入りにくいと思いますし

コワイ！

と思われるかもしれませんが

当店は、そんなお店ではありませんので

安心して、勇気をだしていらしてくださいね。

＊予告

「きくちいまさんと過ごす～きものマルシェｉｎ黒崎　Ｖｏｌ．５」

◆４／２１（土）・２２（日）

◆岡田神社　儀式殿にて

『きくちいまオリジナル製作委員会』に参加してきました。

この会は、年に一度行われ

加盟している全国の１５店舗が集まり

きくちいまさん、小千谷の機屋さんと一緒に

来年度のオリジナル商品開発について話し合う会です。

（ちなみに九州は当店のみです）

呉服のたなかも、この会に入って

きくちいまさんとご縁ができて７年になります。

おかげで、これまでになかったキモノの新しい楽しみ方を

お客様にご提案することができるようになり

若いお客様も増えてきました。

本当に、いまさんには感謝しています。

麻のじゅばん

きくちいまオリジナル麻襦袢　「彩夏」

主なオリジナルは

おなじみのカラフルな麻じゅばん「彩夏」

毎年大人気で、うちの看板商品になりました。

彩夏といっても、九州では

３月～１１月までは充分着用できるし

家で洗えるので

とっても重宝するアイテムです！

来年の色は、まだ公表できませんが

これまでにも増して、とっても素敵な色目になると思います。

洗える絹木綿の３０３シリーズも

縞柄に加え

後染めの小紋柄も来年はラインナップする予定です。

お楽しみに！！！

そして

このオリジナル製作委員会のメンバーのきもの屋さん

みんなとっても素敵な方ばかりで

毎回、楽しい大宴会。

他地区のきもの屋さんと話すのは

とても勉強になるし、参考になることもありますし

なかなか厳しい中

仕事をしていく上で、大きな勇気をいただきます。

来年度の麻じゅばんは、２月下旬から先行予約受付

４月中旬頃に入荷します。

とはいえ、まだ今年度の襦袢もまだまだ

店頭で見ていただけますし

１１月まで着用期間はありますので

まだお持ちでない方は、ぜひ１枚作ってみてください！

きっと、ヘビーローテーションになるはず。

１枚持ってる方は、２枚目、３枚目ですね。

私も２枚目が作りたくて、うずうずしているところです。

☆今月のイベント

『秋の若松展』

◆９／１３（水）・１４（木）　１０：００～１７：００

◆旧古河鉱業若松ビル　２階

きもの屋さんの展示会なんて、コワくて行けない！なんて思ってる方。。。

うちは、こわいお店ではありませんので

初めての方でも、ウェルカムですので、安心していらしてください！

たくさんのきものファンが来場され

思いがけない色々なご縁もいただき

お店にとってもプラスになることがたくさんあり

成功と言ってよい結果でした。

ただ

会場のひびしんホールは、制約が多く

使い勝手も良くないうえ

畳をひかないといけないので設営費など

経費がかなりかかるという問題もありました。

いくらいいイベントでも、採算が合わないと続けることはできません。

とはいえ黒崎には、貸しホールや

イベントに使えるちょっと広い

アクセスの良い会場がないのが現状です。

ということで思案した結果

翌年の平成２７年は

岡田神社の中にある儀式殿という和室を使って行うことにしました。

４８畳とそれほど広くはないですが

畳を敷いてあるし

黒崎の街中にあるし

駐車場もあるし

なにより神社の雰囲気がキモノと合って

いいかも！

ということで岡田神社で３年間つづけて

現在に至っています。

岡田神社に移ってからもコンセプトはブレず

きもの初心者の方でも気軽に参加できる

これから着物にチャレンジしたい人のきっかけになる

きもの愛好家の方でも、十分満足できる

そんなイベントを目指してやってきました。

きくちいまさんのトークショー

藤井絞さんの浴衣

カレンブロッソ

和小物さくら（ＳＡＣＲＡ）

ヘアーメイク

とんぼ玉（実演あり）

和裁士が教える東袋づくり

前結び着付け実演

きもの絵手紙

消しゴムハンコ

古布・残布でつくる小物・バッグ

カフェ

染体験

などいろんなブースをつくり

気軽に参加して、１日楽しめるイベントに少しずつ成長してきたかな

と思っています。

ちなみに来年の「きものマルシェ」は

４／２１（土）・２２（日）の２日間、岡田神社で予定していますので

ぜひ、スケジュール帳に入れておいてくださいね！

その間あたらしい取り組みも始まりました。

きくちいまさんが

地元米沢の織元とコラボしてオリジナルブランド

「ｓｋａｌａ～スカラ」　を立ち上げました。

断捨離は大切だけども

ずっとそばに置いて、大切にしたい

そんなキモノをつくりたい！

といういまちゃんの思いが形になったのです。

ｓｋａｌａ

毎日着物を着て生活しているいまさんだからこそ

着る人のことをちゃんと考えてつくった

素敵なブランドです。

北九州では、当店のみ取り扱い店舗になります。

どれも一見派手目な色加減ですが、合わせ方ひとつで、遊び心くすぐる帯３色です。

モダンな雰囲気のステンドグラス柄の
八寸名古屋帯

もうひとつ

いまさんのプロジェクトがあって

「きくちいまオリジナル製作委員会」

というグループがあります

ｓｋａｌａはいまさんの地元、米沢の産地が

いまさんとコラボでものづくりをしているのですが

オリジナル製作委員会は

きくちいまさんとお付き合いしている全国の小売店（１５店舗）で

構成され、きくちいまオリジナルの商品開発をしています。

代表的なものは

カラフルな麻襦袢「彩夏」シリーズです。

きくちいまさんの人気アイテム　麻襦袢

きくちいまオリジナル麻襦袢　「彩夏」

毎年９月に、いまさん、小千谷の機屋さん、グループのメンバーで集まって

次の年の長襦袢の色を決めたり

それ長襦袢に合う、麻の着物をプロデュースしたり

その他オリジナルをつくるための会議をしています。

今年も８／３１に京都で予定しています。

麻の長襦袢は、大ヒットシリーズで

今でもたいへん人気があります。

理由として

➀こんなキレイなカラフルな襦袢は今までになかった

➁夏だからこそ、透け感を楽しめる

③家で洗えるのでお手入れがカンタン

④九州はとくに暑いので、３月～１１月まで長く着られる

⑤襦袢なので、地味派手をあまり気にしなくてもいい

⑥男性も大丈夫

⑦全国統一価格にしているので安心

そんな感じです。

始めのころは、５色展開でしたが

４年前より

縦糸と横糸の色を変えた

シャッフルバージョンが出てから

色のバリエーションが２５色に増え

コーディネートがより楽しめるようになりました。

九州での取り扱いは当店のみです。

私や女将も着ていますし

これまでたくさんのお客様に作っていただいて

着ていただいていますが

本当に喜ばれています。

ぜひ、１枚自分の好きな色で

お誂えされることをオススメします！

づづく

しつこいようですが(^_^;)

２６日（土）まで

「浴衣・夏きもの・帯　遅割半額セール」開催中です！

新しく入ってきたものとしては

✿単衣向きの薄手楊柳生地のボカシ帯揚

✿単衣向きのちょっと細手のオシャレで品の良い帯締

✿京都渡敬オリジナルの秋の新作草履

岡田神社儀式殿にて

「きくちいまさんと過ごす～きものマルシェｉｎくろさき　Ｖｏｌ．４」

を開催いたしました。

なんとか無事に終了することができました。

お越しいただきました皆様、本当にありがとうございました。

とくに土曜日の日中は、混雑して十分な応対もできませず

すみませんでした。

楽しんでいただけましたでしょうか。

スペシャルゲストのきくちいまさんも

「とっても楽しかった！また来年北九州に来るのが楽しみ～」

と言われていました。

来年も４月の下旬に予定しています。

また、バージョンアップしてよりよいマルシェになるよう

１年間かけて準備していきたいと思います。

今回残念ながら来られなかった方も

次回はぜひいらしてくださいね！

最後になりましたが

きくちいまさんをはじめ、このイベントに関わっていただいたすべての皆様に

感謝申し上げたいと思います！

そして

呉服のたなかでは

５／８（月）～５／１３（土）の１週間

「きものマルシェアフター会」をいたします。

マルシェで見て、やっぱり気になる！

もう一度ゆっくり見たい！

きものの相談をしたい！

マルシェに行けなかったので、お店で見てみたい！

そんな方のために

いまさんのオリジナル商品や

藤井絞りさんの素敵な浴衣を展示いたします。

どうぞお気軽にいらしてくださいね。

詳しくは、ホームページの「きものマルシェアフター会」の

紹介ページをご覧下さい。

季節を先取り！

「きもの女子～単衣・夏じたくの会」

◆３月１７日（金）～２０日（月・祝）　４日間

　　　１０：００～１８：００

◆呉服のたなか店内にて

　　　北九州市八幡西区藤田２－３－１９

　　　ＴＥＬ　０９３－６３１－３３９１

＊ホームページよりご来店予約承ります

Kyoto　tango　WATAMASA

京都丹後ちりめん織元　ワタマサ

公式ホームページ　ワタマサ

【オリジナル “お召” きもの　＆　色無地 別染め】

➀ワタマサお召　お披露目　♪

面白くって、おしゃれな地模様の数々

白生地の織元だからできる、このバリエーション！

画像のほかにもたくさん柄はございます～

当時のお楽しみ　♪

「お召」は、染物や紬とまた違うシャリ感があって

単衣に着心地最高！　オシャレ！

おしゃれ着、入卒業、セミフォーマル、お茶席にオススメです！

店主も女将も「お召」を愛用しています。

ぜひ一度、着心地をお試し下さいね。

➁《ワタマサ》オリジナル白生地からの

　　色無地の別染め承ります！

今回は、白生地からの別染めも承ります！

どうしても染め上がったものには限りがあります。

微妙な色、人の着ていない色、個性的な色は染めないとありません。

この機会に自分だけの「無地のきもの」を誂えてみませんか！？

たくさんの 色見本 ご用意しています！

色無地のきものは、結婚式のフォーマル、パーティーなどのセミフォーマル

入卒業、お茶席、カジュアルなおしゃれ。。。

などなど、幅広く着用いただけますよ。

～きもの女子　単衣・夏じたく～

その他のラインナップ！

新柄を日本一早く！？　ご紹介しちゃいます　♪

《浴衣・夏物　早割》

反物価格から　１０％ＯＦＦ！

（期間中　４日間に限ります）

ごく一部ですが、２月に京都に上って仕入れてきた絞りを中心に

今シーズンの新柄をご紹介します。

他にもイロイロあります。

イベント期間中にはだいたい揃うかとおもいますので

手に取ってご覧下さい！

新作もすべて早割いたします。

夏大島、夏牛首、絹紅梅、小千谷縮、近江縮、新之助上布

藤井絞、竺仙、紫織庵、梨園染、墨流し　ほか

☆今年の夏は、大人の浴衣にチャレンジ！

大人気シリーズの２０１７年バージョン

《きくちいまオリジナル　麻じゅばん》

毎年大人気の、いまちゃんのオリジナル麻襦袢

浴衣や夏物だけでなく、単衣のきものにも相性ばっちり！

カラフルなものから、シックな色目まで２５色！

家で洗えるので、お手入れもカンタン♪

☆麻じゅばんをお買い上げの方に、

洗濯ネット「くるくるざぶざぶ」プレゼント！

くるざぶ

しゃれとんしゃ～

《博多織　織屋にしむら　おしゃれ帯》

✿八寸帯、九寸帯　カジュアルからセミフォーマルまで

いま、流行りの「はおりもの」

《紋紗のコート・羽織》

お洒落なきもの女子の必須アイテム！

塵よけに、オシャレに、１枚あると便利で～す

仕立て上がった見本がありますので

一度試着してみてくださいね（女将）

きもののお手入れもどうぞ！

《きものおたすけ隊に、お任せ下さい》

◎丸洗い　◎洗張り　◎しみ抜き　◎仕立て直し　染替え

などなど、お直しの相談承ります！

遠慮なくどうぞ～

「女将まつり＆きものお直し相談会」

にお越しいただきましたお客様

足元の悪い中、ありがとうございました！

今回ご都合のつかなかった皆様

またの機会にお待ちしてます！

臨時休業のお知らせです。

明日になりますが

７／２（土）は、ＰＴＡの行事やお茶会のお手伝いがあり

臨時休業とさせていただきます。

ご来店を予定されていました方には

大変申し訳ありません！！

なお

７／３（日）は定休日になります。

よろしくお願いいたします。

７月の催し予定

◆７／１５（金）～１７（日）

アルチザン黒崎「涼をよぶ和の器・飾・衣三人展」

場所　サロンドソルジェwithはこさかそ

https://www.facebook.com/events/1575829259384667/

◆７／２１（木）～２３（土）

裏遊びの会＆夏の和装小物特集

場所　呉服のたなか店内にて